Cem Karaca Laila´s Dream

Türküola proudly presents a brand new Cem Karaca album where most of the songs made their premieres inside this release. From the original masters of Türküola, we will be hearing Apaşlar, Ferdy Klein and even Dervişan era of Cem Karaca with English lyrics. As the opening track, we hear “Mutlaka Yavrum” which he recorded with Dervişan in 1975 which is really a political piece also with English lyrics. Karaca tells the stories of the children in refugee camps because of the Palestine and Israel conflict. The English versions of “Kendim Ettim Kendim Buldum”, “Emmioğlu”, “Muhtar” and “Baba” have the same playback with their Turkish versions but this time directly and faithfully transferred from their original masters. These tracks were recorded with Ferdy Klein Orchestra in 1970. The Turkish versions of these songs were previously released but the English ones were in the treasure box till now. “Tears”(Resimdeki Gözyaşları), “No No No” (Emrah 1970), “Why” (Oy Babo) and “Istanbul” (Istanbul’u Dinliyorum) are the recordings of Apaşlar with the support of Ferdy Klein Orchestra dated 1968 and the English versions were also released in the same era as two separate singles. In this album, we also hear instrumental tracks played by Apaşlar with the support of Ferdy Klein Orchestra namely “Memories of Marmara” (Emrah 1970) where vocal parts are replaced with strings, “Laila’s Dream” (Resimdeki Gözyaşalrı-Tears) where vocal parts are given with brass and solo sax, “Oy Bana Bana” where vocal parts are replaced with electric guitar and sax. These three songs were previously released in the LP of The Bosporus Sound Orchestra named “Laila’s Dream” which had been released by United Artists, Liberty, and Türkofon before. The Bosporus Sound Orchestra was, of course, Ferdy Klein’s pseudonym for his orchestra. Thanks to Türküola for making these legendary recordings meet its collectors and Anatolian Pop fans via faithfully transferred master recordings.