Audio-Technica HiFi-Plattenspieler 6 Artikel

AT-LP60XUSB
Vollautomatischer Stereo-Plattenspieler mit Riemenantrieb (Analog & USB)

• Authentische Vinyl-Wiedergabe plus Konvertierung in digitale Dateien
• Vollautomatischer Plattenspieler mit Riemenantrieb (33 1/3 und 45 U/min)
• Integrierter, zuschaltbarer Phono-Vorverstärker (Phono- und Line-Ausgang)
• Optimiertes Tracking, weniger Resonanzen – für einen noch besseren Klang
• Integrierter Dual Magnet™-Tonabnehmer mit austauschbarer Diamantnadel
• Kostenlos zum Download: Kompatible Audacity-Recording-Software (Mac & PC)

Plattenspieler
• Antriebsart Riemenantrieb
• Bauart vollautomatisch
• Motor DC-Servoantrieb (Gleichstrommotor)
• Geschwindigkeiten 33 1/3 U/min, 45 U/min
• Plattenteller Aluminium
• Gleichlaufschwankung <0,25% (WTD) @ 3 kHz (JIS)
• Rauschabstand >50 dB (DIN-B)
• Ausgangspegel "PHONO-Vorverstärker: 2,5 mV nominal @ 1 kHz, 5 cm/s
LINE-Vorverstärker: 150 mV nominal @ 1 kHz, 5 cm/s"
• Phono-Vorverstärkung 36 dB nominal, RIAA-entzerrt
• USB-Funktionen "PC oder Mac mit einem freien USB-Port (USB 1.1 oder höher)
Windows 7 oder höher; Mac OS X oder höher"
• Betriebsspannung 115/230V AC, 60/50 Hz
• Stromverbrauch 3W
• Abmessungen 359,5 mm x 97,5 mm x 373,3 mm
• Gewicht 2.6 kg
• Beiliegendes Zubehör Anschlusskabel (3,5-mm-Miniklinkenstecker auf 2 x Cinch-Stecker)
Single-Adapter (45-U/min-Schallplatten)
Abnehmbare Staubschutzhaube mit Scharnierhalterung
USB-Kabel (1,9 m)
Netzteil (ca. 1,5m)

Tonabnehmer
• Ersatznadel ATN3600L

Anleitung: https://www.audio-technica.com/media/wysiwyg/product/pdfs/eu/AT-LP60XUSB_UM_162501371_V1_DE_web_190502.pdf

AT-LP60XBT
Vollautomatischer Stereo-Plattenspieler mit Riemenantrieb

• Mit oder ohne Kabel – der LP60XBT bietet das Beste aus beiden Welten
• Kompatibel mit topaktuellen Bluetooth®-Lautsprechern und -Kopfhörern
• Neu: Qualcomm® aptX™-Codec für ein noch besseres Hörerlebnis
• Vollautomatischer Plattenspieler, zwei Geschwindigkeiten: 33 1/3, 45 U/min
• Integrierter Dual Moving Magnet™-Tonabnehmer mit austauschbarer Abtastnadel

Plattenspieler
• Antriebsart Riemenantrieb
• Bauart vollautomatisch
• Motor DC-Servoantrieb (Gleichstrommotor)
• Geschwindigkeiten 33 1/3 U/min, 45 U/min
• Plattenteller Aluminium
• Gleichlaufschwankung <0,25% (WTD) @ 3 kHz (JIS)
• Rauschabstand >50 dB (DIN-B)
• Ausgangspegel "PHONO-Vorverstärker: 2,5 mV nominal @ 1 kHz, 5 cm/s
• LINE-Vorverstärker: 150 mV nominal @ 1 kHz, 5 cm/s"
• Phono-Vorverstärkung 36 dB nominal, RIAA-entzerrt
• Betriebsspannung 115/230V AC, 60/50 Hz
• Stromverbrauch 3W
• Abmessungen 359.5 mm x 97.5 mm x 373.3 mm
• Gewicht 2.6 kg
• Beiliegendes Zubehör "Anschlusskabel (3,5-mm-Miniklinkenstecker auf 2 x Cinch-Stecker)
Single-Adapter (45-U/min-Schallplatten)
Abnehmbare Staubschutzhaube mit Scharnierhalterung"

Tonabnehmer
• Ersatznadel ATN3600L

Bluetooth®
• Output Bluetooth-Standard Leistungsklasse 2
• Operating Range Sichtlinie – ca. 10 m
• Compatible Bluetooth® Profiles A2DP
• Support Codec SBC, Qualcomm® aptX™

AT-LPW30TK
Manueller Plattenspieler mit Riemenantrieb

• Holzfurnier in Teak-Optik
• Integrierter Verstärker für direkten Lautsprecheranschluss
• Manueller Stereo-Plattenspieler mit Riemenantrieb (33 1/3 und 45 U/min)
• Dynamische Anti-Skating-Einstellung
• Professioneller, resonanzarmer Aludruckguss-Plattenteller mit Gummimatte
• Headshell AT-HS4 plus Dual Moving Magnet-Tonabnehmer AT-VM95C

Plattenspieler
Antriebsart Gurtantrieb
Bauart 2 Geschwindigkeiten, vollständig manuelle Bedienung
Motor DC-Servomotor
Geschwindigkeiten 331/3 UpM, 45 UpM
Plattenteller Aluminiumguss
Gleichlaufschwankung < 0,15% WRMS (33 UpM) bei 3kHz
Rauschabstand > 60dB
Ausgangspegel Vor Verstärkung: PHONO: 4,0mV nominal bei 1kHz, 5cm/s
Vor Verstärkung: LINE: 200mV nominal bei 1kHz, 5cm/s
Betriebsspannung 100 bis 240V, 50/60Hz
Stromverbrauch 220V 50Hz (EU)
Betrieb: 1,2W • Motor aus: 1,1W • Ausgeschaltet: 0,2W
Abmessungen 116,9 x 420,0 x 340,0 (H x B x T mm)
Gewicht 5 kg
Beiliegendes Zubehör AT-HS4SV Headshell
AT-VM95C Doppelbewegliche Magnetkartusche mit konischer nadel
Abnehmbares RCA-Ausgabekabel
(Doppel-RCA männlich auf Doppel-RCA männlich)
AC-Adapter, 45-UpM-Adapter, Gegengewicht, Gummimatte,
Abnehmbare Schutzabdeckung mit Scharnieren

Tonabnehmer
Model AT-VM95C
Typ VM-Doppelmagnet
Ausgangsleistung 4mV (bei 1,5kHz, 5cm/s)
Vertikaler Auflagekraftbereich 1,8 bis 2,2g (Standard 2,0g)
Nadelschliff Verklebte konische Nadel
Nadelabmessungen 0,6 Mil
Empfohlene Lastimpedanz 47.000 Ohm
Ersatznadel AT-VMN95C

Headshell
Modell AT-HS4SV
Gewicht 8,5g

Tone arm
Typ Statisch ausgeglichener gerader Tonarm aus Aluminium
Effektive Länge 223,6mm
Überhang 18,6mm
Abtastfehler Weniger als 2 Grad
Auflagekraftbereich 0 bis 3g

Video: https://www.youtube.com/watch?v=gmWsctJ8Kzk

Der AT-LP3XBT ist ein vollautomatischer Plattenspieler, der konzipiert wurde, um mit verbesserter Bluetooth®-Technologie einen herausragenden analogen Klang zu bieten.

Dieser Bluetooth®-Plattenspieler, der die Klarheit und Wärme des analogen Klangs in die digitale Welt bringt, bietet alle Vorteile der Schallplatte mit den Annehmlichkeiten der erweiterten Verbindungsmöglichkeiten. Genießen Sie die Freiheit, mit nur einem Tastendruck die neuesten Bluetooth®-Lautsprecher oder -Kopfhörer zu verbinden – Ihr analoger Musikgenuss beginnt hier.

Der LP3XBT-Plattenspieler von Audio-Technica vereint 60 Jahre High-Fidelity-Design mit der neuesten Bluetooth®-Technologie und bietet Ihnen modernste Funktionen, die auf jahrzehntelanger Audioerfahrung beruhen. Genießen Sie einen Plattenspieler, der auf Traditionen aufbaut, aber dabei den modernen Hörer berücksichtigt.

Mit seiner vollautomatischen Bedienung, einem eingebauten Phonovorverstärker, dem universellen Headshell und der austauschbaren Nadel lässt sich dieser Audio-Technica-Plattenspieler einfach einrichten und bedienen, was ihn zur idealen Wahl für Einsteiger oder für diejenigen macht, die ihr Hörerlebnis auf eine höhere Stufe bringen möchten. Spielen Sie Schallplatten mit 33⅓ & 45 Umdrehungen ab und experimentieren Sie mit unterschiedlichen Tonabnehmernadeln, während Sie damit beginnen, Ihre persönlichen Klangvorlieben zu entdecken.

Die integrierte Bluetooth®-Technologie gibt Ihnen die Freiheit, Ihren Plattenspieler schnell und einfach anzuschließen, und das unabhängig davon, wo Sie sich gerade befinden oder wie Sie das Erlebnis Ihrer Schallplatten genießen möchten. Ganz gleich, ob Sie Ihren LP3XBT mit Lautsprechern ausstatten, um beim Treffen mit Freunden den perfekten Soundtrack zu bieten, oder ob Sie sich mit einem Paar Audio-Technica-Kopfhörern einem intensiven Hörerlebnis hingeben möchten, dürfen Sie in jeder Situation einen unvergleichlichen High-Fidelity-Klang erwarten.

Funktionen:
• Vollautomatischer Stereo-Plattenspieler mit Riemenantrieb und zwei Geschwindigkeiten: 33 1/3 und 45 U/min
• Hi-Fi-Audio über Bluetooth – ganz ohne KabelKabelloser Betrieb mit Bluetooth-kompatiblen Lautsprechern und anderen Geräten sowie Verbindung mit drahtgebundenen Audioanlagen und aktiven Lautsprechern über Cinch-Kabel (im Lieferumfang)
• Tonabnehmer AT-VM95C kompatibel mit allen Ersatznadeln der VM95-Serie – für eine breite Auswahl je nach Budget und Anwendung
• Kompatibel mit dem hochwertigen Audio-Codec Qualcomm® aptX™
• Ausbalancierter, gerader Tonarm mit hydraulisch gedämpftem Tonarmlift und Tonarmstütze
• Universal-Headshell AT-HS3 inklusive
• Eingebauter, umschaltbarer Phono/Line-Vorverstärker mit abnehmbarem Cinch-Kabel (2 x Cinch plus Masse)
• Resonanzarmer Aluminiumdruckguss-Plattenteller mit Filzmatte
• Schwingungsgedämpftes Chassis zur Reduktion tieffrequenter Resonanzen

Spezifikationen:
• Bauart Riemenantrieb, vollautomatisch
• Motor Gleichstrommotor
• Antriebsart Riemenantrieb
• Geschwindigkeiten 33 1/3 U/min, 45 U/min
• Plattenteller Aluminium-Druckguss
• Gleichlaufschwankung <0,2% WRMS (33 U/min) @ 3 kHz
• Rauschabstand >60 dB
• Output Level PHONO: 4,0 mV nominal @ 1 kHz, 5 cm/s
• Output Level LINE: 252 mV nominal @ 1 kHz, 5 cm/s
• Phono-Vorverstärkung 36 dB nominal, RIAA-entzerrt
• Betriebsspannung 100 to 240 V, 50/60 Hz, 0.6 A Max
• Power Consumption 2 W
• Abmessungen 435.6mm (17") ×374 mm (15 ") ×128 mm (5.0") (W × D × H)
• Gewicht 5.0 kg (11 lbs)

Zubehör im Lieferumfang:
• Staubschutzhaube
• Filzmatte
• Plattenteller (Riemenantrieb)
• Scharniere Staubschutzhaube
• Gegengewicht
• Headshell (AT-HS3 BK) mit VM Stereotonabnehmer (AT-VM95C)
• Single-Adapter
• Cinch-Audiokabel (ca. 1,0 m)
• Netzadapter (Zuleitung ca. 1,5 m)

Kommunikation:
• Kommunikationsstandard Bluetooth version 5.2
• HF-Ausgangsleistung 2,5 mW EIRP
• Max. Reichweite Sichtlinie – ca. 10 m
• Frequenzband 2.402 GHz – 2.480 GHz
• Modulationsverfahren GFSK, Pi/4DQPSK, 8DPSK
• Kompatible Bluetooth-Profile A2DP
• Unterstützte Codecs Qualcomm® aptXTM Adaptive audio, Qualcomm® aptXTM audio, SBC

Technische Daten – Tonabnehmer und Headshell:
• Tonabnehmer-Modell AT-VM95C
• Typ VM
• Empfohlene Lastimpedanz 47.000 Ohm
• Ausgangsspannung 4,0 mV nominal (@ 1 kHz, 5 cm/s)
• Nadel Konisch, gefasst (0,6 mil)
• Nadelträger Aluminium, hohl
• Auflagekraft 1,8 – 2,2 g (Standard: 2,0 g)
• Gewicht Tonabnehmer 6,1 g
• Headshell-Modell AT-HS3 BK
• Gewicht Headshell 11.1 g (including lead wires)
• 10.3 g (excluding lead wires)
• Überhang-Justierung Headshell ±8 mm

Technische Daten – Plattenspieler:
• Typ Riemenantrieb, vollautomatisch
• Motor Gleichstrommotor
• Antrieb Riemenantrieb
• Geschwindigkeiten 33 1/3 U/min, 45 U/min
• Plattenteller Aluminium-Druckguss
• Gleichlaufschwankungen <0,2% WRMS (33 U/min) @ 3 kHz
• Geräuschspannungsabstand > 60 dB
• Ausgangspegel PHONO: 4,0 mV nominal @ 1 kHz, 5 cm/s
• LINE: 252 mV nominal @ 1 kHz, 5 cm/s
• Phono-Vorverstärkung 36 dB nominal, RIAA-entzerrt

Technische Daten – Tonarm:
• Typ Gerader, statisch ausbalancierter Tonarm
• Effektive Länge 221,5 mm
• Überhang 19 mm
• Max. Spurfehlwinkel <3,0°
• Auflagekraftbereich 1 – 4 g
• Zulässiges Tonabnehmergewicht 14,5 – 20 g (inkl. Headshell)

Manueller Plattenspieler mit Riemenantrieb
Der AT-LPW50PB ist ein manueller Plattenspieler mit Riemenantrieb, der eine optimale High-Fidelity-Klangwiedergabe von Vinylschallplatten ermöglicht. Er bietet eine 30 mm dicke MDF-Platte mit geringer Resonanz in hoch glänzender Klavierlackausführung, um tieffrequente akustische Rückkopplungen zu dämpfen, sowie einen sensorüberwachten Motor, um präzise Geschwindigkeiten von 33-1/3 und 45 RPM zu gewährleisten.

Mit geradem Carbonfaser-Tonarm in matter Ausführung mit anpassbarer Auflagekraft und einem Universal-½“ Headshell AT-HS4 mit einem schwarzen AT-VM95E Dual Moving Magnet Tonabnehmer. Audio-Technica ist bereits seit 50 Jahren führender Hersteller von Tonabnehmern, was sich im vielseitigen, leistungsstarken AT-VM95E-Tonabnehmer widerspiegelt, der mit einer elliptischen 0,3 x 0,7 Mil Nadel ausgerüstet ist, jedoch auch mit allen Ersatznadeln der VM95-Serie kompatibel ist. Dies ermöglicht eine breite Auswahl an Optionen für jedes Budget und jede Anwendung.

Der AT-LPW50PB verfügt über einen integrierten wählbaren Phono-Vorverstärker und ein abnehmbares Dual-RCA-Ausgangskabel für einen direkten Anschluss an Komponenten mit oder ohne entsprechenden Phonoeingang.
•Manueller Betrieb mit Riemenantrieb in 2 Geschwindigkeiten: 33-1/3 u. 45 RPM
•Einstellbare dynamische Anti-Skating-Kontrolle
•Headshell AT-HS4 und einem Dual Moving Magnet-Tonabnehmer AT-VM95E mit elliptischer Abtastnadel (0,3 x 0,7 mil)
•Gerader Carbonfaser-Tonarm mit hydraulisch gedämpftem Tonarmlift und Tonarmstütze
•Höhenverstellbare Füße mit hoher Isolierung
•Der AC-Adapter ermöglicht eine AC/DC-Wandlung außerhalb des Gehäuses, was die Geräuschbildung innerhalb der Signalkette verringert

Antriebsart: Bandantrieb
Bauart: 2 Geschwindigkeiten, vollständig manueller Betrieb
Motor: DC Servo mit aktiver Geschwindigkeitsstabilisierung
Geschwindigkeiten: 33-1/3 UpM, 45 UpM
Plattenteller: Aluminiumguss
Rauschabstand: > 60 dB
Ausgangspegel: Vorverstärker: „PHONO“: 4,0 mV Nennspannung bei 1 kHz, 5 cm/s Vorverstärker „LINE“: 200 mV Nennspannung bei 1 kHz, 5 cm/s
Betriebsspannung: 100 to 240 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch: 220 V 50 Hz
In Betrieb: 1,3 W
Motor aus: 1,1 W
Stromversorgung aus: 0,1 W
Abmessungen: Mit Staubabdeckung 126,0 x 420,0 x 340,0 (H x B x T mm) Ohne Staubabdeckung und Scharniere: 114,0 x 420,0 x 340,0 (H x B x T mm)
Gewicht: 4,81 kg (ohne Staubabdeckung)
Beiliegendes Zubehör:
• Headshell AT-HS4
• Dual Moving Magnet-Tonabnehmer AT-VM95E mit elliptischer Abtastnadel, in Schwarz
• Abnehmbares RCA-Ausgangskabel (dual RCA männlich zu dual RCA männlich)
• Teller
• Wechselstromadapter
• 45 RPM Adapter
• Gegengewicht
• Plattenspielermatte
• Abnehmbare Staubschutzhaube

Bedienungsanleitung: https://www.audio-technica.com/cms/resource_library/literature/e89c31b269914a97/at_lpw50pb_um_162502020_v1_en_web_191220.pdf

AT-LP5X
Manueller Plattenspieler mit Direktantrieb
Aufbauend auf Audio-Technicas analogem Erbe und mehr als 50 Jahren Erfahrung im japanischen Tondesign bietet der AT-LP5x verbesserte Technologie mit zeitgemäßem Stil und der hochgelobten Leistung seines Vorgängers, des AT-LP5.

Der LP5x behält den J-förmigen Tonarm, dessen Design durch die klassischen Modelle von Audio-Technica in den 1960er und '70er Jahren inspiriert wurde. Er bietet ein System für eine metallische kardanische Aufhängung und Präzisionslager, um Spurlagenfehler auszugleichen. Der Tonarm umfasst auch ein einstellbares Gegengewicht und Anti-Skate-Steuerung. Er ist mit einem leichten (9,3 g) AT-HS6 Headshell und dem schwarzen AT-VM95E Dual Moving Magnet Stereo Tonabnehmer ausgestattet.

Der AT-LP5x-Plattenspieler besteht aus vibrationsdämpfenden Materialien mit schweren Metalleinsätzen im Gehäuse und wurde so entworfen, dass er Niederfrequenzakustikrückkopplungen einschränkt. Sein präzisionsbearbeiteter, druckgegossener Aluminiumteller wird mit einem geräuscharmen Direktantriebsmotor betrieben. Dies stellt eine stabile Drehung um die Achse bei 33-1/3, 45 und 78 UpM sicher. Eine 5 mm dicke Gummidämpfungsmatte, die gegen niederfrequente Rückkopplungen isoliert und dabei eine stabile Oberfläche für alle LP-Format bereitstellt, deckt den Teller ab.

Der AT-LP5x bietet einen eingebauten umschaltbaren MM/MC-Phono-/Line-Vorverstärker, der ihm eine direkte Verbindung mit einem Computer, einer Heimstereoanlage, Lautsprechern mit eigener Stromversorgung und anderen Bauteilen erlaubt, die keinen eigenen Plattenspielereingang aufweisen. Die Auswahl der MM/MC-Kartuschen erlaubt ein einfaches Upgrade auf eine bewegliche Spule mit weiteren Ausrüstungsteilen. Der Plattenspieler ist außerdem mit einem USB-Ausgang versehen, um direkt mit einem Computer verbunden zu werden.

• Geräuscharmer Direktantriebsmotor
• Rein manueller Betrieb mit drei Geschwindigkeiten: 33-1/3, 45 und 78 UpM
• AT-VM95E-Doppelbewegungsmagnetstereokartusche (schwarz) mit austauschbarer Nadel
• Leichter AT-HS6-Tonabnehmerkopf
• J-förmiger Tonarm, modelliert nach den Originaldesigns von Audio-Technica aus den 1960ern und '70ern, ausgelegt zum Minimieren von Spurlagenfehlern
• Umschaltbarer eingebauter MM/MC-Vorverstärker und Leitung ermöglicht die Verbindung mit Bestandteilen mit oder ohne einem eigenen Plattenspielereingang
• Resonanzdämpfender Aluminiumgussteller
• Dämpfungsmatte aus schwerem Gummi für verbesserte Niederfrequenzverringerung
• Der AC-Adapter ermöglicht eine AC/DC-Wandlung außerhalb des Gehäuses, was die Geräuschbildung innerhalb der Signalkette verringert
• Elegante mattschwarze Oberfläche
• Enthält ein Dual-RCA (männlich) auf Dual-RCA (männlich) Stereokabel, einen 45-UpM-Adapter, ein USB-Kabel
• Enthält Staubabdeckung und Montagehardware

Produkt-Highlights
• Geräuscharmer Direktantriebsmotor.
• Rein manueller Betrieb mit drei Geschwindigkeiten: 331/3, 45 und 78 UpM.
• AT-VM95E Dual-Moving-Magnet Stereo Tonabnehmer (schwarz) mit
austauschbarer Nadel.
• Leichte AT-HS6 Headshell.
• J-förmiger Tonarm, entwickelt nach den Originaldesigns von Audio-Technica aus den 1960ern und ‘70ern, ausgelegt zum Minimieren von Spurlagenfehlern.
• Integrierter umschaltbarer MM/MC Vorverstärker und Line-Ausgänge ermöglichen
den Anschluss von Komponenten mit und ohne Phonoeingang.
• Resonanzdämpfender Aluminiumgussteller.
• Dämpfungsmatte aus schwerem Gummi zur verbesserten Reduzierung von Niederfrequenzresonanzen.
• Der AC-Adapter ermöglicht eine AC/DC-Wandlung außerhalb des Gehäuses, was die Geräuschbildung innerhalb der Signalkette verringert.
• Elegante mattschwarze Oberfläche.
• Enthält ein Dual-RCA (männlich) auf Dual-RCA (männlich) Stereokabel,
einen 45-UpM-Adapter, ein USB-Kabel.
• Enthält eine Acryl-Abdeckhaube und zugehörige Federscharniere.

Spezifikationen
Plattenspieler
• Antriebsart: Direktantrieb
• Bauart: 3 Geschwindigkeiten, manueller Betrieb
•Motor: DC Motor
• Geschwindigkeiten: 331/3 UpM, 45 UpM, 78 UpM
• Plattenteller: Aluminiumguss
• Anlaufmoment: >1,0 kgf.cm
• Bremssystem: Elektronische Bremse
• Gleichlaufschwankung: <0,2% WRMS (33 UpM) bei 3 KHz
• Rauschabstand: >50 dB
• Ausgangspegel: “PHONO”: 4,0 mV Nennspannung bei 1 kHz, 5 cm/s “LINE”: 250 mV Nennspannung bei 1 kHz, 5 cm/s
• Phono-Vorverstärkung: 36 dB Nennwert, RIAA equalisiert MC: 56 dB Nennwert, RIAA equalisiert
• USB-Funktionen: A/D, - 16 Bit 44.1 kHz oder 48 kHz USB auswählbar; Computerschnittstelle - USB 2.0-fähig für Windows 7 oder neuer, MAC OS X oder neuer
• Betriebsspannung: 100-240V AC, 50/60 Hz
• Stromverbrauch: 3 W
• Abmessungen: 450,0 mm (17,72") B x 352,0 mm (13,86") T x 157,0 mm (6,18") H
• Gewicht: 7,3 kg (16,1 lbs.)
• Beiliegendes Zubehör: AT-VM95E-Dual Moving Magnet Stereo Tonabnehmer (schwarz) mit austauschbarer Nadel; AT-HS6 leichtes Headshell; WS-Adapter; Dual-RCA (männlich) auf Dual-RCA (männlich) Stereokabel; 45-UpM-Adapter; USB-Kabel; Staubabdeckung mit Scharnieren.

Barcode 4961310151539
Bruttogewicht (kg) 9.2
Dimensionen (mm) 23.5 x 52.5 x 44.3 cm

Anleitung: https://eu.audio-technica.com/resources/AT-LP5X_UM_162501850_V1_DE_web_191111.pdf