Akuphone HHV Records 33 Items

Still shrink wrapped but opened.
Cover as new with slightly dented corners.
Record is close to VG+.

KahruMusiqa is a musical retrospective by Tunisian singer and composer Badiâa Bouhrizi AKA Neysatu. She is known as the author behind the protest songs that became the anthems of the Tunisian revolution.

KahruMusiqa means electronic music, but is never used as such in Arabic to name the genre. The record is a collection of sonic experimentations that started when she first got her hands on music production softwares in the 2000s. The tracks are based around poems in classical Arabic language or Tunisian dialect written by Badiâa herself or female poets she admires, such as Palestinian authors Fadwa Tuqan or Salma Al Jayusi, or the Tunisian poet Noureddine Werghi. Most of the vocal work are improvisations recorded with a computer microphone. A take on the classic Turkish folk song Muhabbat is almost a modern harmonic rewriting, using only classical guitar, vocals and delays.

KahruMusiqa’s themes are in line with Badiâa Bouhrizi ideological trajectory. She is a queer woman in the moving sands of Tunesia in the song Transrimel. She also questions the political contract that led to Balfour and the displacement of millions of Palestinians in 1948, describing a journey between London and Nablus, in Fil Madinatil harima (“In The Old City").

This lo-fi bedroom album also displays several songs that have become classics of the Arab underground milieu like Ila Selma, and is the first ever record Badiâa Bouhrizi was willing to release.

In 1940, over 100,000 Jewish men and women lived in Tunisia. Thirty years later, no more than 10,000 remained. Today, only a few of them have resisted the historical forces that dispersed their families and their neighbours. In spite of this exile, the thousand-year-old presence of Tunisian Jews has left an eternal and delightful imprint on the country’s landscapes and its heritage - cultural, culinary and, of course, musical. Habiba Msika, Louisa Tounsia, Raoul Journo and El Kahlaoui Tounsi, represented here on the record’s side A, are four legendary artists, narrators of a history that they never ceased to sing on both shores of the Mediterranean sea, along with the waves of migration. On side B, DJ and producer Sharouh revisits their songs, plays with their rhythms and sounds in a series of reworks that reclaim this heritage and breathe new life into it. Through the new release of these four musical gems alongside Sharouh's unique reworks, the cultural diversity of Tunisia challenges oblivion and reinvents itself. Jasmine in your ears...

The Buffalo sacrifice is a significant ritual among the Bahnar people, an ethnic group residing in the Central Highlands of Vietnam. It symbolizes a connection to ancestral spirits and the natural world. Prior to the sacrifice, the community gathers to prepare offerings and adorn the buffalo with symbolic decorations. The ceremony typically involves prayers, chants, and dances led by village elders. The sacrifice is performed with reverence and gratitude, honoring the buffalo's sacrifice for the well-being of the community. It's believed to ensure fertility, protection, and prosperity for the village. The ritual underscores the Bahnar people's deep-rooted spiritual beliefs and their harmonious relationship with nature. After the sacrifice, the buffalo's meat is shared among the villagers in a communal feast, fostering unity and solidarity within the community. This tradition serves as a cultural cornerstone, preserving the Bahnar's heritage and spiritual practices for generations. Recorded in the village of Plei Hven (Vietnam) in 2019 by Vincenzo Della Ratta, this unique album offers a deep immersion in this ancestral ceremony.

Boîte Boîte is the latest compendium from French trumpeter Jac Berrocal. Composed of rare and previously unreleased tracks, it plunges the listener into the fascinating world of this unclassifiable and timeless avant-garde artist. Recorded between Paris, New York, Berlin and Riga, the works are received like postcards from an unknown sender and enjoyed without moderation. The selection, devised by Jac Berrocal himself, oscillates between experimental tracks such as the eponymous « Boîte Boîte » and electronic pop delusions such as « Amarena ».

Agua Larga offre une immersion dans la culture Afro-Équatorienne de la province d'Esmeraldas. Les auteurs ont captés comment la musique s’inscrit dans la vie quotidienne des habitant.e.s et dialogue avec les autres éléments sonores qui l’entourent. La matière musicale est ainsi accompagnée de récits, de poèmes et de scènes du quotidien captés sur le vif, loin des studios aseptisés, dans l’espace public, sur la berge des fleuves ou en bord de mer.

La thématique de l’eau (“agua” en Espagnol), sous toutes ses formes, est le fil conducteur. La mer a amené les esclaves vers ce nouveau continent mais c’est elle qui fournit aujourd’hui en poissons les pêcheurs. Les fleuves et rivières, empruntés par les bateaux et pirogues, permettent de connecter les villages de cette forêt tropicale. L’eau est aussi devenue une denrée rare en ville, où son accès est encore difficile pour une partie de la population. Les scènes prises sur le vif marqueront cette omniprésence de l’eau, comme lieu de vie et ressource quotidienne nécessaire."

An original instrumental music project led by composer and Oud player Aly Eissa. Featuring his diverse musical influences, Eissa’s compositions create versatile and twisted meditative atmospheres throughout the musical experience.Aly Eissa is a composer and Oud player based in Cairo, Egypt. He was mentored by legendary composer Abdo Dagher and Oud virtuoso Hazem Shahin. Eissa’s style is deeply-rooted in the Egyptian classical and folk traditions, and influenced by various western genres. Since 2012, Eissa has been regularly performing his compositions with an ensemble for live audiences in Cairo, offering a meditative musical experience with a twist. One of Eissa’s musical approaches is the experimenting approach through a unique trio formation including the Belgian synthesizer player Jonas Cambien and the Egyptian percussion player Ayman Mabrouk. In this trio, Eissa is trying to explore a different sound and space in the originally composed Arabic music.

Under meters of concrete in central Cairo, a relentless buzz rebels and forms a melody. A tired man tunes his machines to catch a snatch of it, and accidentally creates a playground where these abandoned sounds can flourish. They develop a sense of humor and an acid tongue. A few children with bent ears find their way to an alley with an entrance to the playground. They would later describe what they heard as a delicious hybrid: one part cream, one part bubble gum. So, bend your ears and maybe you'll hear it too.

New album of the Swiss/Lebanese experimental duo (Raed Yassin & Paed Conca). Praed is a band whose musical oeuvre can be described as a mixture of Arabic popular music, free jazz, and electronics. Since then, the band has frequented numerous international music festivals and toured intensively world-wide, spanning Japan, Europe and Canada. Through these endeavors, the band has created a large global network with other renowned musicians as musical collaborators.

Eka Faune offers a surprising mix of Asian cultures, shamanism and post-punk in the form of a record called Healing of the Nation. The band merges dark mantras, hypnotic rhythms, ethnic samples and the acid sounds of Seika Faune. Delphine Poupard's voice and Robin Plastre's sax are added to produce a haunting music, dark and luminous at the same time, alternating dance and trance, taking the listener far inside... Similarly to the other albums by Eka Faune, Seika first recorded his drums and sounds machines as well as his sampler-sequencer in one take. Then he added the instruments and voices. Sax, bass, sarod, tambourine and vocals accompany loops captured on the streets of Delhi, the mountains of Asia or old acid house vinyls.

Eka Faune is a musical project based in Nantes, France, initiated in 2014 by the artist Guyseika. The project evolves under the influence of guitarists, cellists, singers or dancers who join the band for a concert, a recording, a tour - or more. Over the years, Amélie from Breedz Insane, Steph from Modules Étranges, Budwarrior or Vincent Roy, have taken part in the project. Recorded in 2021, the album Healing of the Nation is a deeply thought-out answer to the crisis we are all going through. It offers a way to heal from it: sounds coming straight out of a feverish cave located between the Himalayas and Detroit bewitch us into quite a trip.

Akuphone is proud to present the Jerusalem-based improvisational trio Leviot and its hypnotizing debut album. Leviot (Hebrew for “Lionesses”) is the brainchild of the multifaceted musician and composer Yael Lavie. She is accompanied by classically trained percussionist and music teacher Cnaan Canetti, and synth enthusiast Yishay Seroussi. The project is a result of Lavie’s explorations beyond the restraints of classical kanun and her fascination for electronic sounds and modern composition. The project initially started after Yael performed and recorded with the Spiritczualic Enhancement Center. With Leviot, she favors improvised sets over rehearsed pieces, revolving around virtuous interpretations by Cnaan and Yishay. The three musicians have been active since 2019, playing their immersive shows in a wide variety of settings, venues and festivals.

The trio’s debut release is a live session recorded in late 2020 at the Mazkeka Studios (Jerusalem), for the lockdown edition of the annual Zikuk Festival. It’s a meditative improvised piece in five parts that melts boundaries between traditional and experimental music, combining primal and futuristic sounds. Lavie’s graphic melodies are a road map for the piece, as Leviot takes off on a cosmic journey with deep drones, whispering chimes, mesmerizing Arab melodies, pulsating rhythms and iridescent ambient patterns.

Akuphone is proud to present Fuji-Yuki’s last masterpiece, One Butoh. A musical immersion into the most exciting avant-garde dance style of the past century. Created in Japan in the 1960s by Tatsumi Hijikata, butō is the "dance of the obscure body". It broke with the traditions of classical Noh and Kabuki Theater, which, at the time, seemed outdated in the national context. Nourished by a European artistic avant-garde, butō stands out as a mirror of the socio-political turmoil of a post-World War II Japan. One Butoh resonates as a perfect acoustic introduction to this subversive art and propels the listener deep into his own soul.

Fuji-Yuki is a Japanese vocalist who uses her voice like an instrument. With special vocal techniques, glossolalia and electronic pedals, she creates a wide variety of sounds. Inspired by the spirits of Buddhism and Shintoism, she creatively transforms her vocals into an ambient drone or prayers resonating in a church-like space. Her live performances are always different, depending on the place and space they take place in. She is also known as the vocalist of the experimental band Sarry.

Jac Berrocal, David Fenech and Vincent Epplay are back with a true gem of an album: Transcodex. Turning more towards pop than in their beginnings, this fourth record follows the footsteps of their previous album, Exterior Lux. The trio seems limitless: they experiment with a large variety of styles (pop, dub, electronica, dark jazz), always colored by their very own touch. Jac Berrocal’s trumpet, richer than ever, plays over an ever-changing sonic landscape engineered by the duet of musicians/producers Vincent Epplay and David Fenech.

For this album, they invited two amazing musicians. Jah Wobble (founding member of Public Image Ltd and collaborator of African Head Charge, Brian Eno, Holger Czukay, Jaki Liebezeit, Evan Parker, Sinéad O'Connor) plays deep bass lines on two tracks. Jean-Hervé Peron (founding member of the German band Faust, and who recorded with Tony Conrad, Nurse With Wound, Pascal Comelade) brings his prowess to two tracks as well. Peron writes lyrics in French, German and Russian — and plays the French Horn like no one else.

The closing track of the A side is a tribute to Christophe Bevilacqua (1945-2020), friend to Jac Berrocal. The song summons the place Bevilacqua used to live in: an Art Deco flat on Boulevard du Montparnasse, Paris.

Even if its intentions are clear, Transcodex does not reveal all its secrets right away. It’s up to you to find the solution, the key, the Transcodex yourself. It must be revisited over and over again for its beauty to be fully revealed.

Expedition is a collaboration between sound artist The Dead Mauriacs (aka Olivier Prieur) and collage artist Evan Crankshaw, based on their mutual interest in treating exotica as both a subject and a material. Evan Crankshaw's 2015 collage book, also entitled Expedition, is assembled and collaged by hand from a vast archive of popular exoticist printed materials, and explores recurring motifs in expedition narratives, simultaneously evoking and alienating the exoticist fantasy.

In 2018, the book was interpreted for a live performance at Festival BBMix (Boulognes-Billancourt, France) in collaboration with The Dead Mauriacs, who created a complete exotica-concrète score accompanying projected images of the book & live narration. That collaboration can be heard on this album, an armchair-travel virtual-voyage to the heart of an imagined actual elsewhere, stitched from pieces of narcotizing fabulisms, disturbing actualities, and incomprehensibilities – an interior excursion into the exotic immensity.

"Mulid El-Magnoun” addresses the term ‘moulid’ and its various manifestations it takes on in Egyptian folk music. Here, the word ‘moulid’ does not exclusively refer to Sufi moulids: rather also the intertwined artistic spaces that lie between the moulid in its Sufi sense and what it carries in distinctive rhythmic patterns, musical instruments, and artistic forms, and the moulid as a musical genre originating from folk weddings that enjoy special aesthetics and unique styles.

Through this project, Yunis tries to explore the spaces where those two concepts collide through producing an original musical composition which reflects his own vision and understanding of ‘moulids’ as well as the manifestations the word carries within him.

About Yunis:

Yunis (b. 1994 - Kafr El-Dauwar) is an Egyptian musician and music Producer. He has produced two albums until now; «The Blue Djinn Dance» which was his first solo album, and «Ya Khal» which was a collaborative work with Ibrahim X. He is also a co-founder of Kafr El-Dauwar Records, an independent digital record label interested in contemporary and experimental music, founded by a group of young artists with the aim of creating a musical movement in the city, by supporting a group of artists to start their music from Kafr El-Dauwar with the potential of going with the music to the farthest point it could arrive.

In his music, Yunis seeks inspiration from the popular Egyptian folkloric heritage, which boasts many instruments, tools, and musical styles. He then reads and analyzes the musical legacy and presents it with the forms of his contemporary time.

Akuphone is pleased to present the first compilation dedicated to musician John Bolloten, aka The Rootsman. As a precocious punk, he formed his first band, State Oppression, in his teens. Yet he is best known for his dub music, a genre that gave him international recognition. Largely influenced by the rhythms of North Africa and the Middle East, he built his musical identity around samples from these regional repertoires. His encounter with Bryn Jones — better known as Muslimgauze — further defined his artistic path.

This selection offers an overview of his work from 1996 to 1998, a prolific period when Into The Light, 52 Days To Timbuktu, Union Of Souls (with Celtarabia) and Distant Voices (with Pachakuti) were released. A visionary production that predicted today’s growing international predilection for the musical heritage of the MENA regions.

The compilation is enriched with an explanatory preface by Mabrouk Hosni Ibn Aleya and illustrated with rare archival photos— all of which are contained in a superb jacket designed by the artist Ghiya Haydar.

« Innéisme » : The title alone sums up perfectly the 8th album of French artist My Jazzy Child. Inspired by Noam Chosmky's "universal grammar", it refers to man's innate ability to develop language. It is that English, Occitan, French patois, Hindi, Pygmy or French cohabit on this record, juxtaposing on rhythms and beats that appear as a fantasized primordial tradition.

If My Jazzy Child aka Damien Mingus, questions languages about Innéisme, he also questions musical languages, mixing Asian rites and free jazz, electronic wanderings and traditional percussions. A virtuoso and experimental collage that nevertheless knows how to remain melodic and, in the end, strangely pop.

On Maza Gusu, Mikado Koko transforms into Mother Goose, hissing Perrault's fairy tales from her native tongue in your ears. Her unsettling, regressive voice is backed up by a subtle and chilling electronic soundscape sprinkled with traditional Japanese instruments, creating a realm of sound that feels both weirdly familiar and deeply unknown. Mother Koko hurls you deep down the rabbit hole, back to your darkest childhood anguishes, before gently leading you by the hand to a joyful catharsis. As you slowly get used to its disturbing familiarity, Koko’s music feels like waking up in the pale morning light, shaky but relieved after a feverish dream.

In summer 2017 Mikado Koko started her solo career as a club music producer with the elements of Japanese traditional music. After many releases, remixes and compilations such as Seitō: In the Beginning, Woman Was the Sun (aku1016), she now focuses on avant-garde poetry reading related to feminism and gender equality.

Jac Berrocal is a 1946-born musician (trumpet player), poet and sometime film actor who came of age in the ‘70s Paris improv scene, where the boundaries between music, art and theatre were porous and begging to be breached. Inspired by bebop, chanson, free jazz, beat poetry, early rock ‘n roll and myriad Eastern influences, and with an iconoclastic, anything-goes approach to instrumentation and technique that would later align him with post-punk sensibilities, Berrocal blazed an eccentric and unstoppable trail across the underground throughout the ‘70s and ‘80s, both solo and as part of the Catalogue group he co-founded. During this time his uproarious performances routinely wound up jazz and rock audiences alike, but earned the admiration of many musicians: Steven Stapleton invited him to perform on two Nurse With Wound albums, and other notable collaborators in his career include Sunny Murray, Lizzy Mercier-Descloux, Lol Coxhill, Yvette Horner and James Chance. In the 90s his protean achievements were celebrated on the Fatal Encounters compilation, but far from slowing down in the autumn of his life, Berrocal has maintained an extraordinary work-rate, keeping studio dates with Pascal Comelade, Telectu and Jaki Liebezeit, among others.

Now Berrocal has found the perfect foil in David Fenech and Vincent Epplay, two fearlessly inventive improvisers, composers and catalysts who create challenging, acutely modernist yet historically aware settings – wrought out of synthesis, guitars, computer processing, field recordings and unorthodox percussions – for Berrocal’s unmistakeable voice and breathtakingly lyrical horn sound to flourish.

Fenech cut his teeth in the mail-art scene of the early ‘90s, leading the Peu Importe collective in Grenoble. His 2000 solo debut was recently reissued by Felix Kubin’s Gagarin label, and he has also worked as a software developer at Ircam, and played with Jad Fair, Tom Cora, Rhys Chatham and James Plotkin; in 2011 he formed a trio with Berrocal and Ghedalia Tazartes for the Superdisque LP.

Epplay is a highly regarded sonic and visual artist with a particular interest in aleatory composition and autonomous pieces, concrète, and the puckish reappropriation of vintage sound and film material, with dozens of published works to his name on labels like Planam/Alga Marghen and PPT/Stembogen. Exterior Lux is the third part in the series of albums and was again mastered by the legendary Noel Summerville.

"It’s like The Bonzo Dog Band meeting Scott Walker, with Codona booked for the interval music" (Brian Morton - The Wire)

"Jazz, Dub, Musique concrete and a Gallic punk spirit, coalesce into a sound so potent it is a wonder it hasn’t been done before" (Rewind Forward)

"An eclectic mix of folk anarchy, West Coast jazz cool, African kalimba, French poetry and studio dub. All the beauty and terror of jazz at its most lawless." (Andrew Male - Mojo)

Musician, composer and one of the most revered figures for today’s younger generation of experimental and alternative Arabic music-scenes, Kamilya Jubran (text, oud & vocals, collaborates with long standing musical partner, composer, accomplished trumpet player and seasoned electronic musician Werner Hasler (trumpet & electronics).

In Wa (Arabic for and), their third album together as a duo, Kamilya Jubran and Werner Hasler continue to interrogate their listening and their expression, their research and their desires, to unravel a musical universe of possibilities; “a unison of timbres, cultures complementing, the complicity of verses, and modes and languages confronting each other ” in the duo’s own way of communicating respective origins and contemporaneity.

Lyrical, within a sound full of contrast and ornamentation, they pursue an expansion of their repertoire with imaginative interpretation and improvisation. For this release via Swiss label Everest Records, Jubran and Hasler seek new sonic and phonetic territory, based on the wasla compound form found in the classical repertoire of Near Eastern music and in Western modern and improvised music; a suite of musical explorations within one composition. In the 45-minutes-long piece that makes up the full length album, they gradually unveil to us the tenants of this artistic dialogue, as they deepen a longstanding musical pact nurtured since 2002 based on the probing and opening up of musical modes and traditions. The chemistry between Jubran and Hasler’s exchange gives birth to a singular, original and extratemporal sound.

Kamilya Jubran (singer, oud) and Werner Hasler (trumpet, electronics) have been collaborating since 2002. Their first collaboration Mahattaat was their earliest experiment into bringing together disparate cultural and artistic roots. Their next collaboration, Wameedd, released in 2004, combined Jubran’s vocal skill and limitless imagination with Hasler’s melodies and his original aesthetics in electronic music. The duo then released Wanabni in 2010 followed by W asl in 2016, featuring French double bass player Sarah Murcia.

A Fantastic mixture of Brakka, Reggae & Afrobeat Recorded between 1980 and 1984 from the underground Afropean boxerMushapata

1st guitar band in Cambodia

Puzzling collage of Tibetan Buddhist rites

The poet, producer and visual artist Ramuntcho Matta is coming back to music with 96. 96 - as 96 hours were needed to record this new album. Ramuntcho points out that behind this dazzling recording, years of experience enabled him to achieve the mix of spontaneity and intimacy of the album. He was the man behind the success of Eli Medeiros' Toi mon toit. As a matter of fact, Ramuntcho Matta likes to put artists in the spotlight, as he has done with Brion Gysin, Don Cherry and many others. However this time he decided to put himself in the spotlight, with this record which sounds very 90s - with a wink to Bill Laswell for the bass - but still very contemporary. The album unveils a dark atmosphere, as if Bashung had lost himself in a Lynch film.

Recorded in the provinces of Champasak, Attapeu, Sekong and Saravan by Laurent Jeanneau (Kink Gong). Limited to 1000 copies.

Rare cosmic Lao synth pop recorded in Paris 1980. This 12" includes the original remaster and edited versions by Parisian producer Shelter. Everything comes with a reason: the record was edited in 1981 under the title Sothy Productions yet produced in France by the Parisian label Oxygène (famously known for its unforgettable first French punk compilation '125 grammes de 33 1/3 tours'). 'Chansons Laotiennes' still remains hard to classify. And then who's Sothy? Along with the unverifiable identity of the seemingly Laotian singers, skepticism gains ground concerning the man behind the pseudonym. Is he an escaped musician from one of the first Cambodian rock bands of the 1960s? A surviving producer from the 1980s Paris? Or a composer in transit in one of the many places of the Laotian diaspora? Sothy eludes any researches and disappears behind his numerous homonyms.