Dialogo Organic Grooves 7 Items

First time officially reissue, sourced from the original master tapes in a new edition, the Milan based imprint Dialogo, returns with this compilation published in Italy by RCA Victor in 1962 - a precious historical document of some important international jazz and pop artists who came to Italy and left their marks, influencing the generations of those golden years. The RCA artists on this LP record have only two things in common: “Inter-continental Airport Rome-Fiumicino” stamped on their passports and a great love for Italy. As a tribute to the country which gave them a friendly welcome and where they spent unforgettable vacations and reaped enthusiastic applause, all of them chose to sing songs in Italian or perform - in the case of Perez Prado - a number of outstanding Italian hits. The dazzling trumpets and electrifying rhythms of Perez Prado, the captivating voice of Helen Merrill, rightly considered the top-notch white jazz singer by critics over the world, the young, all-time best-sellers, Paul Anka and Neil Sedaka, the fantastic trumpet of Chet Baker and his mysterious swinging style of singing, and lastly Antonio Prieto, the Latin-American singer-songwriter who wrote “LA Novia”, are the guest stars of this “passport TO Italy”, which, more than a record, is a full-fledged musical show, with a vast assortment of voices, of musical styles and songs. The Italian pronunciation of these North and South American recording artists is virtually perfect and particularly praiseworthy, if for no other reason than for the effort they have made in getting around, in just a few days, the difficult twists and turns of the Italian language. Their accent is naturally somewhat exotic but it only adds to the charm and the originality of the interpretations. The “show” opens with the already classic “arrivederci Roma”, which, though turned into an overpowering “chunga” by Perez Prado, has kept all its original melody intact. Prado, the wizard of Latin-American dance music, is an extremely refined blender of sounds and rhythms, and without any difficulty can take even a Neapolitan song, change it into a mambo and adapt it to his orchestra. In “guaglione”, for example, the “corruption” comes off perfectly and testifies to the everfresh inventiveness and the unmistakable personality of the Cuban-born pianist arranger. Helen Merrill prefers quality over quantity and so has made very few records but they already occupy a place of their own in the annals of jazz. She consented to record two popular ballads only because Armando Trovajoli, the most qualified exponent of Italian jazz as well as a far-out modernist, was to conduct the orchestra. Furthermore, the two songs, “nessuno AL Mondo” and “estate” are particularly congenial to her musical temperament, for she is most of all concerned with creating subtle and seductive moods, making an intelligent use of her vocal resources in that she tries to “add” her voice to the orchestra as though it were another instrument. Canadian-born Paul Anka, by now a regular member of the exclusive club of top-selling vocal artists of America, presents one of his own songs, “ogni Giorno” originally entitled “love ME Warm AND Tender”, the most requested hit in his present-day repertoire. And the young singing star’s interpretation of “voglio Sapere” (“i’d Like TO Know”) once again makes clear why his name became a permanent fixture as all-time best-seller. Neil Sedaka is another representative of the younger generation of American singers. When he was still in high school in Brooklyn, Neil became a close friend of one of schoolmates: Howard Greenfield. The two of them wrote numerous songs together for school shows: Neil handled the music and Howard the words. Their collaboration proved extremely fruitful, and they were soon to make their debut as professional songwriters with two hits of the calibre of “stupid Cupid” and “falling”. The Sedaka-Greenfield team, which in only a few year time has become one of the best-known, presents, in Italian, two songs which in their original tongue have already climbed to the top: “esagerata” (“little Devil”), translated by Leo Chiosso, and “UN Giorno Inutile” (“I Must BE Dreaming”), translated by Gentile and De Simoni. After Sedaka comes one of the big names of cool jazz: Chet Baker. Trumpet-player and singer, he proves here for the nth time that the names “Golden Trumpet” and “Angel Voice”, given him not only by his fans but by the crites as well, are in no way exaggerated. With an at once restless, desperate and almost possessed musical style, Chet sings and plays two songs which he himself wrote: “IL MIO Domani” and “SO CHE TI Perdero”. His reserved, curiously, precarious and profoundly dramatic way of singing, virtually the mirror-image of his life, is the same in both songs and makes them seem almost unconsciously autobiographical. The “show” then closes with Antonio Prieto. Precisely because of his Latin origins (he was born in Chile, but is Argentine by adoption), it is perhaps easier for him than for the others to express himself in Italian. As is well-known, the name of Prieto soared to the Olympic heights of popular music with “LA Novia” which he wrote in collaboration with his brother, Joaquin. He is a typically Latin singer with a warm, melodious and romantic voice, tinged with melancholy, and on more than one occasion he has shown that he thoroughly understands the tastes of the public. Listen to his two most recent compositions: “papà”, written in collaboration with singer-songwriter Sergio Endrigo, the author of “aria DI Neve”, and “baciami” and... judge for yourselves.

A Brief History OF THE Drums Jazz Drums as we know them today are a complex group of percussive instruments that reveal the inventive genius of the first jazz-band players of New Orleans, on Mississippi show-boats and later, in Chicago. In their actual form (which is substantially the same as that used in the first New Orleans groups ) they are none other than the como ination into one single instrument of all the percussive units used by the Southern blacks. Let us examine the drums in their single parts: the bass drum is a percussion instrument without definite pitch, normally beaten by a stick that has a large, felt-covered knob on one end, while the other end is attached to a pedal played by the right foot. It is the same instrument used in parades with brass bands, when it is worn around the neck and can also be played with regular drumsticks if a drum roll is required. Also a descendant of the traditional New Orleans brass bands are the Charlestons, two superimposed metal plates which are also played by pedal. Drumsticks or brushes are used to play one or two cymbals, large, slightly cupped disks of brass which when struck together loudly, also produce a crashing, dramatic effect. Drumsticks are also used to play the snare drum, of military origin, and the tom tom, of African descent, which can also be played by beating the drum-head with the fingers and the heel of the hand to accompany dancing. Other supplementary instruments such as the castanets, cow-bells, etc., are also played with drumsticks. In early jazz formations and in all New Orleans jazz, drums were used to rhythmically sustain the group, in other words, to furnish the beat, particularly with the bass drum playing the strong beats; the Charlestons would follow on the weak beats and the other parts would more or less ‘fill in’ depending on the player’s ability, by playing syncopation and off-beats. Rarely were the drums used as a solo instrument in New Orleans or traditional jazz bands; at the most, the drums would perform during a break, that is, a brief solo that filled in a pause left by the other melodic instruments between two stanzas or refrains. In jazz history the most important representatives of this ‘archaic’ jazz style are considered to be Warren ‘Baby’ Dodds (brother of the famous clarinet player Johnny Dodds ) and Zutty Singleton; both can be heard on the historical recordings of the Hot Five and the Hot Seven where they played under Louis Armstrong. During the swing era the drums were somewhat modified and perfected (it was during the ’30s that they assumed their standard and present form), thus requiring players to develop a more refined, sophisticated playing technique. In fact, during the swing era the small groups that had made up the backbone of New Orleans and Chicago jazz moved momentarily into the background and attention was focused on the first big, commercial dance bands, then to small, experimental groups that consisted of trios and quartets. But while the New Orleans drummer had been accustomed to playing with musicians he knew personally and with them performed music with which he was completely familiar and could therefore easily provide rhythmic support to, during the ’30s the drummer found himself in the new situation of having to play with a large number of musicians who played written music that had been selected for commercial reasons and part of complicated, orchestral arrangements. In addition, because of continuous changes in orchestral personnel, he seldom had time to familiarize himself with his fellow musicians; he was forced, by necessity, to adapt himself to the needs of the group at a short time notice and it was not unusual for the band leader to expect an exceptionally long break during which the drummer had to demonstrate his particular virtuosity. Naturally the technical superiority of this generation of musicians found supremacy in small groups in which the drums sustained first place together with the melodic instruments. An example of two such outstanding drummers of the swing era were Chick Webb and Gene Krupa. Around and immediately following World War II there took place, gradually and not as suddenly as one is led to believe, a so-called ‘revolution’ that initiated what was the ‘modern jazz’ trend, to which the preceding jazz style was superimposed and defined as ‘traditional’ jazz. While it would be impossible to analyze here all the melodic, harmonic, rhythmic and timbric innovations created by modern jazz musicians, two considerations can be made about the drums. The first is that in modern jazz there is no longer any distinction between ‘melodic’ and ‘accompanying’ instruments, thus leveling all instruments of the group to equal importance, all with solo possibilities (just think of what a classic accompanying instrument like the guitar becomes, in the hands of Charlie Christian!). The second is that while in traditional jazz the beat, i.e., the basic rhythmic scansion of a piece, offered the possibility of rhythmic balance, in swing, rhythm became explicitly an element of sound, while in modern jazz the beat is implicit and despite its prominence throughout an entire piece, whether solo or group playing, no instrument has the specific job of sustaining the others. It is clear therefore, that when the drums have been given equal value to the other instruments, they are freed from the obligation they once had to sustain rhythmically an orchestra or group and in modern jazz find enormous expressive possibilities. The musician most responsible in giving the drums their prominence in this era was Kenny Clarke, and among his many followers two of completely different styles but both with supreme technical skills, were Shelley Manne and Max Roach.

THE Drums AND POP Music The introduction of drums in European pop music occurred at the same time as the transformation of dance bands and was conditioned by the popularity of jazz. In the first dance orchestras that offered American dance music in Europe (the fox trot, one-step, and later the Charleston), the drummer often gave his name to the entire group, which was called a ‘jazz band’. The pop music drummer, in general, was not just a pale image of his jazz colleagues. If he performed any virtuoso passages they were certainly not the result of an expressive need, but rather, well-calculated effects created by an arranger for purely commercial reasons. The drums in pop music were also liberated from their secondary role, however, in another change similar to that brought on by the modern jazz revolution: it was with rock ‘n’ roll and the experiments of the new American groups that followed the Beatles and the Rolling Stones that re-evaluated the possibilities of the drums in new forms of instrumental ‘sounds’ and added to the wealth of technical capacity and the actual physical make-up of the instrument, adding other percussive instruments from both Afro-Cuban origin (bongos) and classical music (tympani), as well as oriental instruments like the gong, Chinese bells, Korean blocks, etc. For those who are fascinated by the virtuosity of some jazz or pop musician and have undertaken the study of the drums with the intention of imitating them, it is well to remember that it is no longer possible to do so with just a good sense of rhythm, musical sensitivity and the physical capacity to play. The modern drummer must also have a thorough theoretical background and a good teacher to guide him. Sightreading is of course indispensable particularly for playing the drums and a music school diploma certainly helps. This record, therefore, does not pretend to offer more than a series of modern rhythms that anyone with a good musical background can learn from and have fun with. The rest is up to you!

Enrico Rava was the first Italian jazz artist to represent the country internationally, born in Trieste in 1939. A border city with a long history as part of Austria, an important port on the Adriatic see, a places influenced by different cultures. Rava's music at its best is a product of this city - a mix of Central European and Italian culture. 'Pupa o Crisalide' is one of the most interesting works in Enrico's discography. It is a good summary of the first phase of his solo career, and contains tracks recorded with three different line-ups: an all-Italian line-up for the opener "Pupa O Crisalide" and the closer "Giromondo", recorded in Rome with Giovanni Tommaso, Bruno Biriaco, Franco D'Andrea, Michele Ascolese, Mandrake and Tommaso Vittorini - an Argentinian octet for the B-side of the LP, recorded in Buenos Aires, and finally an impressive American septet with Jack DeJohnette and John Abercrombie, to name a few for the A-side, recorded in New York. The musical style clearly reflects the composite nature of the album. The first half is funkier, edgier and more fiery, evidently influenced by the jazz-rock/fusion tendencies that were spreading at the time. The second is more placid, elegantly incorporating some Latin/samba elements into the alchemy. The two halves are held together by the similarity in timbre of the line-ups (which feature almost the same elements), and Enrico Rava's renowned trumpet style. Often compared to Miles Davis and Kenny Wheeler, his technique involves rarefied notes, full of atmosphere, and erratic melodic lines that surprisingly do not undermine the 'presence' of his trumpet sound. On the contrary, the charisma of Rava's trumpet seems to emerge precisely from this surprising balance of detachment and red blood.

Piero Umiliani’s “L’Uomo e la Città” perfectly fits into the urban-themed section of Italian library music, an album where our Man is accompanied by jazz celebrities Bruno Tommaso, Oscar Valdambrini, Dino Piana and Nino Rapicavoli, all part of this Umiliani-led ensemble. “L’Uomo e la Città” takes less risks in favor of an extraordinary jazz tightness (“Rete Urbana”, “Quartieri Alti”, “Città Frenetica”), but amazes even more in the two excellent renditions of “Centrale Termica” and “Suoni della Città”, among the best tracks of the album.

First time officially reissue, sourced from the original master tapes in a new edition, the Milan based imprint Dialogo, returns with this compilation published in Italy by RCA Victor in 1962 - a precious historical document of some important international jazz and pop artists who came to Italy and left their marks, influencing the generations of those golden years. The RCA artists on this LP record have only two things in common: “Inter-continental Airport Rome-Fiumicino” stamped on their passports and a great love for Italy. As a tribute to the country which gave them a friendly welcome and where they spent unforgettable vacations and reaped enthusiastic applause, all of them chose to sing songs in Italian or perform - in the case of Perez Prado - a number of outstanding Italian hits. The dazzling trumpets and electrifying rhythms of Perez Prado, the captivating voice of Helen Merrill, rightly considered the top-notch white jazz singer by critics over the world, the young, all-time best-sellers, Paul Anka and Neil Sedaka, the fantastic trumpet of Chet Baker and his mysterious swinging style of singing, and lastly Antonio Prieto, the Latin-American singer-songwriter who wrote “LA Novia”, are the guest stars of this “passport TO Italy”, which, more than a record, is a full-fledged musical show, with a vast assortment of voices, of musical styles and songs. The Italian pronunciation of these North and South American recording artists is virtually perfect and particularly praiseworthy, if for no other reason than for the effort they have made in getting around, in just a few days, the difficult twists and turns of the Italian language. Their accent is naturally somewhat exotic but it only adds to the charm and the originality of the interpretations. The “show” opens with the already classic “arrivederci Roma”, which, though turned into an overpowering “chunga” by Perez Prado, has kept all its original melody intact. Prado, the wizard of Latin-American dance music, is an extremely refined blender of sounds and rhythms, and without any difficulty can take even a Neapolitan song, change it into a mambo and adapt it to his orchestra. In “guaglione”, for example, the “corruption” comes off perfectly and testifies to the everfresh inventiveness and the unmistakable personality of the Cuban-born pianist arranger. Helen Merrill prefers quality over quantity and so has made very few records but they already occupy a place of their own in the annals of jazz. She consented to record two popular ballads only because Armando Trovajoli, the most qualified exponent of Italian jazz as well as a far-out modernist, was to conduct the orchestra. Furthermore, the two songs, “nessuno AL Mondo” and “estate” are particularly congenial to her musical temperament, for she is most of all concerned with creating subtle and seductive moods, making an intelligent use of her vocal resources in that she tries to “add” her voice to the orchestra as though it were another instrument. Canadian-born Paul Anka, by now a regular member of the exclusive club of top-selling vocal artists of America, presents one of his own songs, “ogni Giorno” originally entitled “love ME Warm AND Tender”, the most requested hit in his present-day repertoire. And the young singing star’s interpretation of “voglio Sapere” (“i’d Like TO Know”) once again makes clear why his name became a permanent fixture as all-time best-seller. Neil Sedaka is another representative of the younger generation of American singers. When he was still in high school in Brooklyn, Neil became a close friend of one of schoolmates: Howard Greenfield. The two of them wrote numerous songs together for school shows: Neil handled the music and Howard the words. Their collaboration proved extremely fruitful, and they were soon to make their debut as professional songwriters with two hits of the calibre of “stupid Cupid” and “falling”. The Sedaka-Greenfield team, which in only a few year time has become one of the best-known, presents, in Italian, two songs which in their original tongue have already climbed to the top: “esagerata” (“little Devil”), translated by Leo Chiosso, and “UN Giorno Inutile” (“I Must BE Dreaming”), translated by Gentile and De Simoni. After Sedaka comes one of the big names of cool jazz: Chet Baker. Trumpet-player and singer, he proves here for the nth time that the names “Golden Trumpet” and “Angel Voice”, given him not only by his fans but by the crites as well, are in no way exaggerated. With an at once restless, desperate and almost possessed musical style, Chet sings and plays two songs which he himself wrote: “IL MIO Domani” and “SO CHE TI Perdero”. His reserved, curiously, precarious and profoundly dramatic way of singing, virtually the mirror-image of his life, is the same in both songs and makes them seem almost unconsciously autobiographical. The “show” then closes with Antonio Prieto. Precisely because of his Latin origins (he was born in Chile, but is Argentine by adoption), it is perhaps easier for him than for the others to express himself in Italian. As is well-known, the name of Prieto soared to the Olympic heights of popular music with “LA Novia” which he wrote in collaboration with his brother, Joaquin. He is a typically Latin singer with a warm, melodious and romantic voice, tinged with melancholy, and on more than one occasion he has shown that he thoroughly understands the tastes of the public. Listen to his two most recent compositions: “papà”, written in collaboration with singer-songwriter Sergio Endrigo, the author of “aria DI Neve”, and “baciami” and... judge for yourselves.

A Brief History OF THE Drums Jazz Drums as we know them today are a complex group of percussive instruments that reveal the inventive genius of the first jazz-band players of New Orleans, on Mississippi show-boats and later, in Chicago. In their actual form (which is substantially the same as that used in the first New Orleans groups ) they are none other than the como ination into one single instrument of all the percussive units used by the Southern blacks. Let us examine the drums in their single parts: the bass drum is a percussion instrument without definite pitch, normally beaten by a stick that has a large, felt-covered knob on one end, while the other end is attached to a pedal played by the right foot. It is the same instrument used in parades with brass bands, when it is worn around the neck and can also be played with regular drumsticks if a drum roll is required. Also a descendant of the traditional New Orleans brass bands are the Charlestons, two superimposed metal plates which are also played by pedal. Drumsticks or brushes are used to play one or two cymbals, large, slightly cupped disks of brass which when struck together loudly, also produce a crashing, dramatic effect. Drumsticks are also used to play the snare drum, of military origin, and the tom tom, of African descent, which can also be played by beating the drum-head with the fingers and the heel of the hand to accompany dancing. Other supplementary instruments such as the castanets, cow-bells, etc., are also played with drumsticks. In early jazz formations and in all New Orleans jazz, drums were used to rhythmically sustain the group, in other words, to furnish the beat, particularly with the bass drum playing the strong beats; the Charlestons would follow on the weak beats and the other parts would more or less ‘fill in’ depending on the player’s ability, by playing syncopation and off-beats. Rarely were the drums used as a solo instrument in New Orleans or traditional jazz bands; at the most, the drums would perform during a break, that is, a brief solo that filled in a pause left by the other melodic instruments between two stanzas or refrains. In jazz history the most important representatives of this ‘archaic’ jazz style are considered to be Warren ‘Baby’ Dodds (brother of the famous clarinet player Johnny Dodds ) and Zutty Singleton; both can be heard on the historical recordings of the Hot Five and the Hot Seven where they played under Louis Armstrong. During the swing era the drums were somewhat modified and perfected (it was during the ’30s that they assumed their standard and present form), thus requiring players to develop a more refined, sophisticated playing technique. In fact, during the swing era the small groups that had made up the backbone of New Orleans and Chicago jazz moved momentarily into the background and attention was focused on the first big, commercial dance bands, then to small, experimental groups that consisted of trios and quartets. But while the New Orleans drummer had been accustomed to playing with musicians he knew personally and with them performed music with which he was completely familiar and could therefore easily provide rhythmic support to, during the ’30s the drummer found himself in the new situation of having to play with a large number of musicians who played written music that had been selected for commercial reasons and part of complicated, orchestral arrangements. In addition, because of continuous changes in orchestral personnel, he seldom had time to familiarize himself with his fellow musicians; he was forced, by necessity, to adapt himself to the needs of the group at a short time notice and it was not unusual for the band leader to expect an exceptionally long break during which the drummer had to demonstrate his particular virtuosity. Naturally the technical superiority of this generation of musicians found supremacy in small groups in which the drums sustained first place together with the melodic instruments. An example of two such outstanding drummers of the swing era were Chick Webb and Gene Krupa. Around and immediately following World War II there took place, gradually and not as suddenly as one is led to believe, a so-called ‘revolution’ that initiated what was the ‘modern jazz’ trend, to which the preceding jazz style was superimposed and defined as ‘traditional’ jazz. While it would be impossible to analyze here all the melodic, harmonic, rhythmic and timbric innovations created by modern jazz musicians, two considerations can be made about the drums. The first is that in modern jazz there is no longer any distinction between ‘melodic’ and ‘accompanying’ instruments, thus leveling all instruments of the group to equal importance, all with solo possibilities (just think of what a classic accompanying instrument like the guitar becomes, in the hands of Charlie Christian!). The second is that while in traditional jazz the beat, i.e., the basic rhythmic scansion of a piece, offered the possibility of rhythmic balance, in swing, rhythm became explicitly an element of sound, while in modern jazz the beat is implicit and despite its prominence throughout an entire piece, whether solo or group playing, no instrument has the specific job of sustaining the others. It is clear therefore, that when the drums have been given equal value to the other instruments, they are freed from the obligation they once had to sustain rhythmically an orchestra or group and in modern jazz find enormous expressive possibilities. The musician most responsible in giving the drums their prominence in this era was Kenny Clarke, and among his many followers two of completely different styles but both with supreme technical skills, were Shelley Manne and Max Roach.

THE Drums AND POP Music The introduction of drums in European pop music occurred at the same time as the transformation of dance bands and was conditioned by the popularity of jazz. In the first dance orchestras that offered American dance music in Europe (the fox trot, one-step, and later the Charleston), the drummer often gave his name to the entire group, which was called a ‘jazz band’. The pop music drummer, in general, was not just a pale image of his jazz colleagues. If he performed any virtuoso passages they were certainly not the result of an expressive need, but rather, well-calculated effects created by an arranger for purely commercial reasons. The drums in pop music were also liberated from their secondary role, however, in another change similar to that brought on by the modern jazz revolution: it was with rock ‘n’ roll and the experiments of the new American groups that followed the Beatles and the Rolling Stones that re-evaluated the possibilities of the drums in new forms of instrumental ‘sounds’ and added to the wealth of technical capacity and the actual physical make-up of the instrument, adding other percussive instruments from both Afro-Cuban origin (bongos) and classical music (tympani), as well as oriental instruments like the gong, Chinese bells, Korean blocks, etc. For those who are fascinated by the virtuosity of some jazz or pop musician and have undertaken the study of the drums with the intention of imitating them, it is well to remember that it is no longer possible to do so with just a good sense of rhythm, musical sensitivity and the physical capacity to play. The modern drummer must also have a thorough theoretical background and a good teacher to guide him. Sightreading is of course indispensable particularly for playing the drums and a music school diploma certainly helps. This record, therefore, does not pretend to offer more than a series of modern rhythms that anyone with a good musical background can learn from and have fun with. The rest is up to you!

A body of evocative recordings included in Pupa O Crisalide with three different line-ups for this fantastic album by Enrico Rava which, thanks to Dialogo Records, finally sees the light for jazz lovers. With the Italian Giovanni Tommaso, Bruno Biriaco, Franco D'Andrea, Michele Ascolese, Mandrake and Tommaso Vittorini in “Pupa O Crisalide” and “Giramondo”, the American David Horowitz, John Abercombie, Herb Bushler, Jack De Johnette, Warren Smith and Ray Armando in “C.T.’S Dance” and “Tsakwe” and the the Argentines Finito Ginbert, Matias Pizarro, Rodolfo Mederos, Riccardo Lew, El Negro Gonzales, Nestor Astarita and El Chino Rossi in “El Samba Graciele”, “Revisione Del Processo N.6” and “Lingua Franca” Enrico Rava was the first Italian jazz artist to represent the country internationally, born in Trieste in 1939. Rava's music at its best is a mix of Central European and Italian culture.