Faitiche HHV Records 18 Items

Faitiche presents a long-lost vinyl album: for the last 14 years, Jan Jelinek's Loop-Finding-Jazz-Records, originally released in 2001 on ~scape, existed only as a download. Now the landmark album is available again on vinyl, as a double LP with two bonus tracks (B-sides from the Tendency EP, 2000).

On textstar+ Jan Jelinek brings together the material from the Cmyk series, four EPs he released between 1999 and 2002 under the pseudonym farben (the German word for both colours and paints), on a vinyl double LP for the first time. The selection of tracks has been remastered from the original tapes, joined by two additional pieces that appeared on compilations during the same period. ________________________________________ A Polaroid. Still life with tangled leads and consumer electronics, late twentieth century. Black and various shades of dirty white are the dominant non-colours. The image’s spatial depth remains diffuse, the links between its elements speculative. A note stuck to the wall (a legend, perhaps, or an all-explaining blueprint in text form?) is impossible to decipher. You can’t see what connects the picture’s signs. You have to hear it. farben says: Every sound is a text. A bearer of meaning in search of a reader. Hoping the ideas inscribed in its autonomous existence will be understood as intended. While its beauty lies precisely in misunderstanding, in reading the coded message a new way every time. A thousand colours of sound, a thousand different ways to hear, to see, to understand. On textstar+ Jan Jelinek brings together the material from the Cmyk series, four EPs he released between 1999 and 2002 under the pseudonym farben (the German word for both colours and paints), on a vinyl double LP for the first time. The selection of tracks has been remastered from the original tapes, joined by two additional pieces that appeared on compilations during the same period. Another new element is the Polaroid, showing the origins of a world: Jelinek’s home studio in Berlin at the time. farben says: Move your body! The project has its roots in Jelinek’s love of house as a reductionist vision of soul. Of four to the floor as a proposition that can be accessed anywhere. Of electronic dance music as a realm of possibility that can be continually expanded. farben was written as contemporary house music. As a text about excitement and euphoria. The arrangements were made directly while recording to DAT, on a twelve-channel mixing desk. Several track titles suggest a link to live concerts, coupled with the context of machine music and bedroom recording. Others affirm pop music’s most extravagant stock phrases about various states of love. Jelinek produced the tracks with the aim of making music for dancefloors. An idea that failed very productively. In the locations to which it was originally addressed, the project barely figured. But people did listen, and they listened all the more closely to this music that opened up new acoustic and associative scope for house. farben is the opposite of genre: a music spawning new terms (clicks & cuts, micro-house) that never manage to fully capture it. farben says: Signifiers. The four Cmyk EPs are designed as a network of references that cannot be missed but that can also never be precisely deciphered. The vectors of sound, word and image point to Isaac Hayes and Ornette Coleman, to Detroit and the first generation of the Red Army Faction, to Karl Marx and Friedrich Engels. So multifarious that they are distorted to the point of recognition. Overall we hear sonic docufictions whose appealing vagueness derives precisely from this oscillation between clarity and ambiguity, which is also the source of their poetry: the lyricism of the pure circulation of signs. The artwork is based on photographs of former Red Army Faction members, broken down into the four colours of the Cmyk model. The motifs dissolve into individual dots of a single colour, so close to the faces that their expressions are only hinted at. Taken together, the individual colours compose a new whole out of fragmentary material, defying definition and thus maintaining their vibrancy. The same occurs on the level of sound. The sampler Jelinek used for these tracks had to be fed with floppy disks, imposing a memory limit of 1.44 megabytes per audio quotation from soul or jazz records. As a necessary consequence of this, the individual references, like the dots of colour, are dissolved into details and abstractions. They appear as splinters that recombine in new ways to create new meanings. The joy of collapsing metaphors. farben says: New departures. Even two decades after its original release, textstar+ does not come across as an epitaph to the modern era. Instead, it appears as a euphoric affirmation of the utopias of the twentieth century, translated into new sound texts via the aesthetic strategies of abstraction, collage, networking and speculation. 1.44 megabytes of history, one thousand signifiers, one album. From “Live ...” to “... Love”. Arno Raffeiner, 2021

One of the most notorious hatemongers in movie history is Captain Ahab from John Huston’s 1956 classic Moby Dick. His manic monologues cast a spell on generations of viewers. Berlin based musician and sound artist Jan Jelinek has now turned the voice of Ahab into a musical instrument. Faitiche presents Jan Jelinek's soundtrack for Seascape – polyptych, an audio-visual software developed in collaboration with Canadian new media artist Clive Holden in 2022. Seascape – polyptych is based on image and acoustic source material from Moby Dick. While Holden works on manipulating film sequences, the voice of Ahab plays a central role in Jan Jelinek’s soundtrack. The dynamic volume and tone of the captain's speech control a synthesizer system that turns Ahabs voice into ten abstract soundscapes. In this production the voice gives the impulse and controls things but is not the sound of spoken word itself that we hear. Only occasionally can snippets of speech be heard so that syllables or sounds are recognisable. Instead we hear compositions made of hissing, soundscapes and eruptive sounds. The atmosphere is dark and sinister. Still every piece has a clear sonic structure and follows an understandable dramatic composition. This music is abstract but not overwhelming. Quite the opposite, Seascape – polyptych is an invitation to listeners to let themselves be carried by the stream of sonic events. Although part of a media art work, the soundtrack can be enjoyed without any of this connecting superstructure. It works with no previous knowledge. But what happens when one does know that it’s the sonic waves of a human voice that is controlling a network of synthesizers? If you want to hear Ahab, you will hear a choir of Ahabs in every piece of sound. The subliminal threatening as well as the conjuring Ahab. Finally the Ahab who whips up his crew and tears them with him into their downfall. The majestic „on the quay now, waiting and watching“, the oppressive “drawn towards the whirlpools center” - they are all music as well as sonic discourse.

In the late 1960s, Ursula Bogner started to record her own music on reel-to-reel tapes. With some of these titles, we only found individual tracks of pieces recorded on a four-track-recorder – in these cases, I had to recombine the separate tracks to recreate the original piece. Unfortunately, I could not involve Ursula Bogner in the mixing process as she passed away in 1994. Invoking the original’s authenticity might seem insensitive, yet there was no other way to release them in their entirety. Ultimately, only three of the tracks featured on this CD/LP are such ‘reworkings’. All other titles were taken straight from the original reels. Covering a fairly short period of her creative career, they also convey a peculiar coherence in both form and content. A coherence that reflects her accessible, rhythmic and sometimes even ‘poppy’ side. Naturally, my own preference played a part in the selection process. All my personal favourites made it on the CD/LP, and whenever I listen to this collection, I invariably succumb to the titles’ light-hearted nonchalance. This might leave many hours of undiscovered gems, but a further compilation is already in the works.
My thanks go out to the Bogner family, especially Sebastian Bogner, who was generous enough to grant me access to the reels and supply me with invaluable insights into his mother’s life. I hope that listeners will enjoy the same exhilaration I experienced on discovery of Ursula Bogner’s music.

Jan Jelinek

First vinyl edition of the album Rhetorical Islands, originally released by Giuseppe Ielasi in 2012 as a limited-edition CD on his Senufo Editions label, with recordings made in 2011 as a commission for l’Audible Festival, Paris.

The album’s ten tracks have neither titles nor accompanying text, standing for themselves as what Ielasi himself has called “isolated sound worlds”. They are nonetheless unparalleled in their plasticity, acoustic events with a rare degree of tangibility. Ielasi evokes physical objects, some of which seem to have been constructed out of paper and cardboard, others based on a mechanics of elastic materials. Of course these objects are hallucinations, and precisely because Ielasi constructs them so masterfully there’s no need for any further information. Here’s to everyone creating their very own sculptures while listening to Rhetorical Islands!

The front and back cover features 0.058, a work on paper by the artists Thomas & Renée Rapedius. They make sculptures whose form and artistic inspiration are defined by their materials. Like Ielasi’s acoustic islands, their impact derives from self-referentiality, resulting in paradoxical objects that embody both a detailed material study and a potential for free association.

Faitiche releases a short version of the radio play Zwischen (German for ‘between’). Devised and produced by Jan Jelinek for German public broadcaster Swr2, Zwischen brings together twelve sound poetry collages using interview answers by public figures. Each collage consists of the brief moments between the spoken words: silences, pauses for breath and hesitations in which the interviewees utter non-semantic sound particles. These voice collages also control a synthesizer, creating electronic sounds that overlay and merge with the voices to make twelve acoustic structures. We all know the speaker’s fate: you falter, you mispronounce, there are breaks, silences and false starts. This results in delays, a language noise compared by Roland Barthes to the knocks made by a malfunctioning motor. Such gaps can be disconcerting, standing as they do for a failure of the speaker’s rhetorical skills. But what happens when they become a constitutive, poetic factor? Zwischen consists of twelve answers to twelve questions. The answers were all recorded in interview situations. From the speech of the interviewees – all eloquent public figures – the pauses are extracted and edited together. The result is a series of sound collages of silence. But this silence is deceptive, as it is only meaning that falls silent. What remains audible is an archaic body language: modes of breathing, planning phases, seething word particles in search of sense that can break out into onomatopoeic tumult or drift off into sonorous noise. In a further step, each of the twelve collages controls a modular synthesizer via its amplitude and frequency. Supposedly defective speech acts conduct synthetic sounds and the speakers regain their composure – not via the spoken word, but through sound. The opening questions in the various interviews are answered by: Alice Schwarzer, John Cage, Hubert Fichte, Slavoj Žižek, Joseph Beuys, Lady Gaga, Ernst Jandl, Karlheinz Stockhausen, Marcel Duchamp, Friederike Mayröcker, Yoko Ono and Max Ernst. Many thanks to Frank Halbig / Swr2.

Faitiche presents the album Exq I by Berlin underground techno legends Muellie Messiah & Punk not Punk, mainly known under their 100Records moniker. Weighing in at 36 minutes, the track was recorded in 2010, effortlessly intermingling dub, drone and collage, a blend achieved thanks to the duo’s jazz-inspired approach to improvisation.

Faitiche presents Groupshow’s Greatest Hits: The ten tracks on this first vinyl album by Groupshow (Hanno Leichtmann, Andrew Pekler, Jan Jelinek), recorded between 2005 and 2018, document concert recordings and studio improvisations by the trio.

In improvisation there are no mistakes, only missed opportunities. Groupshow found their first opportunity in the routines of live performance and they used this opportunity to break with these routines. The trio consisting of Jan Jelinek, Hanno Leichtmann and Andrew Pekler came together in the context of Kosmischer Pitch, playing live versions of the music from Jelinek’s 2005 studio album of that name. During this project, the musical interaction between the three participants quickly emancipated itself from the original programme, departing from fixed roles and finding a distinct form in constant change.

Groupshow sessions – rehearsal, concert or recording – are always improvised. The interplay of the various sound sources, converging from the directions of “electronics”, “percussion” and “guitar”, does not follow the Krautrock wave logic of crescendo and morendo. Jelinek, Leichtmann and Pekler have established a method of transparent density in which links and breaks are not concealed but remain audible. The music works through attraction and repulsion, with a loosely organized structure that always leaves enough room for the next intervention.

As his split album »It’s Counterpart« (faitiche19, 2019) made abundantly clear, Jonathan Scherk is a master of his craft. »Toon!« immerses us in a highly distinctive world of plunderphonics-sampledelica-variations acousmatiques that’s impossible to classify while feeling familiar nonetheless. Following a strict two-minute format, thirteen complex sound constructions offer a range of experiences – as if the neurosciences had developed an acoustic formula capable of triggering illusions of memory. 13 tracks = 13 déjà-vus.

When department stores dream ... epiphanies appear in elliptical rotations. Afterthoughts recalled on the beach as a child, soft-drawn and befuddling. Are they dreams? Are they metempsychotic leakage? With cup so full-brim, there’s bound to be spillage. Toon! is sleeping on-your-feet, in the light. The pleasure must be more than belletristic, but what’s left to say? Perhaps the sun is simply too bright.

Samuel Dzierzawa/Jan Jelinek, 2021

Three years have passed since the world first learned of Ursula Bogner's work. Since then, her identity has been surrounded by rumours, her graphic work have been exhibited (ceacc, Strasbourg, France, 2011 and elsewhere) and her compositional instructions have been performed (by Mo Loschelder, Andrew Pekler, Kassian Troyer, Jan Jelinek among others). The release of Sonne = Blackbox brings together all of these aspects in one CD and book: compiled by Andrew Pekler, the album presents Bogner's early experiments with voice and tape music – a previously unknown emotional side of her music is revealed here through her singing.

The 126 page book contains, along with drawings, photos and other curiosities from Bogner’s life, an introduction by Jan Jelinek, texts by Momus, Andrew Pekler, Tim Tetzner, and Bettina Klein as well as interviews with the orgone researcher Jürgen Fischer and the ethnographer Kiwi Menrath. Sonne = Blackbox attempts to locate Ursula Bogner, the sound experimentalist within broader cultural history. A central theme is the phenomenon of fake: how did the erroneous suspicion of fakery come about in the case of Ursula Bogner and what is a post-fake? Answers in this book.

Faitiche presents Beispiel (German for "example", also suggests playing together), a joint project by Frank Bretschneider and Jan Jelinek. »Muster« is their first album. Free electronic music, the result of spontaneous improvisations. “Meaning” is a concept that is overused in connection with music. Muster does not call for the same kind of air quotes. With its title, German for patterns/exemplars, Beispiel’s album frees itself from the ballast of teleological semantics. Muster is an exemplary work. Nine suggestions for what can be. Nine ideas for possibilities of listening.

Faitiche presents, for the first time on vinyl, a selection from the 84-track (!!) remix project originally released in 2013 as a three-tape set by Trip Shrubb aka kptmichigan aka Michael Beckett. Known to many from bands like Tuesday Weld or The Schneider TM Experience, Beckett remixed his way through Harry Smith’s famous Anthology of American Folk Music – a compilation of American folk, blues and country recordings released in 1952, soon to become key point of reference for the emerging folk revival movement. Having translated the title into the local dialect of the part of Germany where he lives, Beckett began reinterpreting all of its 84 tracks using sampler, effect pedals and loops – sometimes making several tracks in a single day. A colossal undertaking whose results are beyond accomplished and that is summed up in the selection of thirteen tracks on 'Trewwer, Leud un Danz'.

Murray Royston-Ward writes about 'Trewwer, Leud un Danz':

"Total sacrilege ... A collection of remixes of tracks from Harry Smith’s Anthology of American Folk Music which was originally released in its entirety. The album is titled Trewwer, Leud un Danz (sorrow, song and dance) which is drawn from an endangered ‘Low German’ dialect (lippisch Platt) and is poetically approximating Smith’s volumes Ballads, Social Music and Songs.

The hardware employed encompasses analogue, virtual analogue and digital. A primordial soup of electrical fields, striated granulation, micro-circuitry, molecular oscillations and mathematical manipulation; communicating directly with the guitars, zithers, mountain dulcimers, fiddles, jaw harps, banjos, harmonicas and human voices of 1930’s America: itself a reterritorialization of African and European folk traditions that reach back farther and farther into our collective pasts. (…)"

Faitiche presents a new album by Frank Bretschneider. "abtasten_halten" was made as part of the raster.labor installation first presented at CTM Festival in 2019. It is perhaps the most radical work in Bretschneider's distinctive oeuvre: "abtasten halten" is a self-generating composition for synthesizer modules whose sole sound source is the movement of two VU meter needles. The resulting percussive sounds coalesce into rhythmic combinations - all random, without repetition. The album resembles a meditation on infinite rhythmic variation. It is Frank Bretschneider's first release on Faitiche.

Faitiche welcomes two young artists from Canada: Jonathan Scherk and Daniel Majer hail from the post-rock and experimental scene in Vancouver, where they shared a studio for several years. In artistic terms, too, there is a surprising coherence: on 'It's Counterpart', their solo work naturally blends to create a joint album, making it hard to distinguish between their contributions.Majer describes his part as a shadow-like reflection to Scherk's brightly meandering collages. The album's title refers to this: 'It's Counterpart' presents two solo artists who have met their match in one another.

The vinyl single Love/hate brings together two sample collages on the theme of good and evil. Often evoked and sung about, but rarely in such concentrated, systematic form, these collages present the words Love and Hate in a variegated catalogue of articulations. Poirier’s miniature radio play is anything but misanthropic: never before has the message of hate been conveyed in such a wonderfully warm-hearted manner. The Love side features a track originally released by Jan Jelinek in 2005 on the Eastern Developments label under the long-forgotten pseudonym The Exposures.

SG is none other than Andrew Pekler returning to faitiche with an album of sentimental guitar escapism. »For Lovers Only / Rain Suite« features ten tracks made using only an electric guitar and a handful of effects pedals (plus some additional recordings of rain) and finds Pekler once again attempting to reconicile his tendencies towards kitsch, experimentation and minimalism.

Faitiche welcomes Andrew Black aka blackbody_radiation. His debut album Ultra Materials gathers six ghostly drones, created with the help of sound masking.

Andrew Black, who hails from one of the UK's post industrial North West Milltowns has a sensitive feeling for space and its acoustics. Having trained as a designer and operated within the realms of architecture and public space, it was only natural to extend his interest to manipulating field recordings.

The six pieces collected on Ultra-Materials provide an insight into Black's highly sensitive minimalism: they stand for a subtly meandering mediation on room acoustics and place, which are manipulated with the help of sound masking, among other things - that is, the addition and superimposition of artificially generated frequencies to mask unwanted sounds.

Sometimes the pieces are reminiscent of warm engine noise, sometimes one thinks of carefully captured natural phenomena. Their strength lies in their elusiveness: free of concrete attributions or musical location, they can unfold their hypnotic pull without revealing anything about their origins. Harmonics at times shimmer, at times warble and at times coexist. It is an attempt to get in touch with our listening abilities.