Little Butterfly Jazz | Fusion 7 Items

Martín Ibarra and his Nair Mirabrat ensemble bring a garden variety of electrifying rhythms with "Juntos ahora", fusing together elements of candombe fusion, jazz, and pop. Deep in the Montevideo music scene, Nair Mirabrat effortlessly transcends genres and local tradition bringing forth a new era of influence as they revel in the bliss of Ibarra's soaring vocals over tropical rhythms. Ibarra and crew are a modern-day mixture of Jaime Roos, OPA, Hugo Fattoruso and Eduardo Mateo with their explorative, forward-thinking passion of keeping it 100% Uruguay.

Directly connected with the universe of America Invertida, Jorge Galemire's second album, recorded and released in 1983, is considered a landmark of 80s Uruguayan music. Candombe, rock and jazz shake hands with singer- songwriter vibes, creating a sophisticated pop with South American roots and equal doses of groove and psychedelia. A forgotten gem reissued for the first time since its original release. '

Description

Segundos afuera was recorded at La Batuta, the first recording studio in Uruguay to have 16 channels. The sound engineer (and partly music co-producer) was again Dario Ribeiro.

Ribeiro was instrumental in the album's sonic experimentations, encouraging Galemire's ideas. The textures achieved with backward tapes in "Sin saber por qué" and "Un son", the overlapping female voices (performed by the trio Travesía) in that song, the three drums added in "Kublai Kan" and its male choral canon are a sample of these searches, unusual until that moment in Uruguayan music.

Segundos afuera had a generous studio budget for the time. It was recorded in about 300 hours, when it was usual for the Orfeo label to assign a maximum of 100 hours for these projects. Despite that fact, it’s surprising how Galemire and Ribeiro achieved a work so stylized taking the best of Uruguayan studios technical limitations.

The rhythm section of Segundos afuera was the same as the previous record: Andrés Recagno on bass (who also played synthesizers, backing vocals and some arrangements) and Gustavo Etchenique on drums, plus Carlos "Boca" Ferreira on percussion.

More than thirty musicians are featured in the album. Among them are some of Galemire's artistic heroes such as Osvaldo Fattoruso, Eduardo Mateo and Dino.

All played the best out of them, maybe at Galemire's influx or just for the joy of participating in such an attractive project.

Segundos afuera was released at the end of 1983 and went almost unnoticed by the general audience. However, it became an instant classic in the Uruguayan music scene from the very moment of its release. The sophistication of its sound; the unique way of combining pop, rock, jazz, candombe, milonga and murga; the search for moods and textures; the lyrics that mixed common themes and existential reflection dazzled and influenced different generations of artists.

Galemire released only three studio albums after Segundos afuera. None of them were as ambitious as this one. Its cult status was reinforced when it became inaccessible. After a first release of a few hundred vinyl and cassette copies, the album was never reissued in any format. The few copies available became a prized collector's item in Uruguay and abroad. It was only in 2020 that the album was released on streaming sites.

This mythical, but almost unknown album is now sounding again, showing its beauty intact.

Nair Mirabrat Is A Uruguayan Ensemble Led By The Composer Martín Ibarra. The Candomberos Of Montevideo Are Dressed In The Infinite Colors Of The World And They Immerse Themselves In The World Of Song And Dance, Building Bridges Between The Inside And The Outside."Juntos Ahora" Is Built Based On The Myth Of The Hero And His Journey Through The Symbolic Labyrinth.Death, Time And Place Are The Themes Where The Lyrics Wander.Description Martín Ibarra And His Nair Mirabrat Ensemble Bring A Garden Variety Of Electrifying Rhythms With "Juntos Ahora", Fusing Together Elements Of Candombe Fusion, Jazz, And Pop. Deep In The Montevideo Music Scene, Nair Mirabrat Effortlessly Transcends Genres And Local Tradition Bringing Forth A New Era Of Influence As They Revel In The Bliss Of Ibarra's Soaring Vocals Over Tropical Rhythms. Ibarra And Crew Are A Modern-Day Mixture Of Jaime Roos, Opa, Hugo Fattoruso And Eduardo Mateo With Their Explorative, Forward-Thinking Passion Of Keeping It 100% Uruguay. Chris J. Morris

Recorded between 1985 and 1987, this album brings together the two founders and leading performers of candombe-beat, Ruben Rada and Eduardo Mateo. They hadn´t collaborated in a project since 1969. Both artists had reached their creative prime, with Mateo having released “Cuerpo y Alma” and Rada, “La yapla mata” (which included the classic song ‘Tengo un candombe para Gardel’). 140 gram vinyl with OBI & Insert This initiative sprang from the artists themselves. But when it was time to create, they rarely got together in the studio, preferring to work on their own. Once finished, the album failed to make an impact, since neither of them promoted it. This revival brings that semi-hidden treasure to light. It includes two tracks of the artists strictly performing a duet, the only recordings of Mateo and Rada working alongside each other and no one else. It also contains two additional tracks where you can relish Rada accompanied by Mateo’s guitar and Mateo backed by Rada’s percussion. It includes a track where Mateo commands the instruments (as in Mateo solo bien se lame) and another with Rada’s solo on vocals and percussion. There are instances when Rada’s band of that moment and “super-group” (with Osvaldo Nolé on keyboards, Ricardo Lew on electric guitar, Urbano on the bass and Osvaldo Fattoruso on drums), makes an appearance. Sometimes, Urbano comes forth as lead singer, completing the triad of singers of “El Kinto”. All excellent songs. This album is exceptional and one-of-a-kind, an overflow of talent, musicality, swing, imagination, rhythm, spark, and transcendence. Guilherme de Alencar Pinto

Still in shrink but opened. With OBI and booklet. Vinyl is close to NM. 2021 reissue.