Secousse Latin | Brazil 3 Items

Following the success of the Retro-Zouk mixtapes series (4 volumes / 15k plays on Soundcloud), Secousse Radio proudly presents its first official vinyl reissue of a long lost Zouk banger.
Originally released in 1993-1994, those two tracks have been road-tested in various clubs and parties for months and the feedback is clear: it’s dancefloor devastation business.
Their author is Jules Henri Malaki, an established and self-produced artist from Guadeloupe, a French overseas island in the Southern Caribbean Sea.
As the popularity of Zouk music keeps growing every day in Europe, America and Asia, just whisper the name “Makiyaj” to any of the best DJs from the current tropical diggers scene and watch their eyes scintillate… This secret weapon shall not remain secret very long.

Nairobi, Kenya, 1978. In the Phonogram Ltd. music studio, the popular Congolese Rumba band Les Mangelepa is finishing a session. Things are going well: they have recorded all the music they planned and still have an hour to kill before giving back the studio keys. How about improvising one last song on the spot?
And this is how “Nyako Konya” was born. An incredible 9 minutes hypnotic jam, that’ll eventually become one of their biggest tunes, earning them a Gold record and international acclaim throughout Africa.
Meticulously restored and remastered by French engineer Nicolas Thelliez, the original version is featured here together with remixes by three talented producers: French House/Disco producer extraordinaire Yuksek and his wall of sound skills, Netherlands’ Afro lovers and world famous studio maverick Umoja delivering a space dub Lee Scratch Perry style, and last but not least, the trademarked syncopated stabs from Brooklyn’s Uproot Andy.

The official soundtrack of the 2021 Rumba Rules, New genealogies documentary movie by Congolese artist Sammy Baloji and Quebec filmmaker David Nadeau-Bernatchez. A deep dive into Kinshasa’s vibrant Rumba scene, including remastered classics by Brigade Sarbati, Werrason, Papa Wemba, Franco & le Tout Puissant O.K. Jazz Rumba Rules, New genealogies is about contemporary rumba in Kinshasa, but this music has deep historical roots nevertheless. Born in the interstices of the colonial world and thriving during the three decades of the Mobutu era in Zaïre, Congolese rumba has been iconic and popular all over Africa for decades. The roots of Rumba are even deeper, and the many paths it evokes trigger the imagination. The story goes that this music came with the migration of the ‘Kumba’ drum and dance in previous centuries, African slaves having carried it all around the Americas and giving birth to Cuban ’Rumba’, Colombian ‘Kumbia’ and many others. With its varied rhythms, guitars and horns, through LPs and radio stations, Rumba came back to (re)conquer Africa throughout the 20th century, paving the way for new practices. One could say this music is a sort of palimpsest, a memory in itself of Atlantic migrations and histories. Rumba is nowadays discussed all around the world, igniting many debates among the Congolese diaspora. Being the constant talk of the town sometimes overloads public debate, and many people get tired of this broken record. Thus, over the last decade, enterprising producers have worked hard to promote Kinshasa’s musical diversity and tried to emulate new sounds to reach worldwide attention. But Kin’ locals and urban dwellers will not be fooled : new shoots cannot hide the forest. Despite some difficulties to innovate, despite the pastoralist sermons and the diaspora fighters pushing for concert cancelations, rumba is still at the core of the Congo today. Talented artists such as Fally Ipupa, Ferré Gola, Brigade Sarbati and others are leading the fifth generation, and the religious world has also proven to be a nurturing environment for the cultural and economic dynamism of this music. Focusing on the music of Brigade Sarbati and his Orchestra, this record offers a deep dive into Kinshasa’s rumba scene. Halfway between professional studios and Zoom H4 field recordings, the rumba herein is about today’s youth : dense, full of energy and breakdowns, insights and name-dropping. The cavacha rhythm, the solo and bass guitar’s playing style, the singing style and numerous dedications all resonate with the history of Rumba. In an era where digital sound is taking over, it is interesting to highlight the instrumental and live performance compositions of this music. Digital technology is indeed used during the recording and mixing phases, but Congolese rumba still relies strongly on instrumental playing. There is all that but also, many other things to hear on this record… It’s time to let it be. A big thanks to Étienne Tron for making it possible: it is on his initiative and through his patience that this album is in your hands today. (David Nadeau-Bernatchez, december 2021)