Wewantsounds Rock & Indie 12 Items

Cult Classic LP BY Legendary Egyptian Guitarist Omar Khorshid, First Released ON THE Label 'voice OF Lebanon' IN 1974 AND Reissued Here ON Vinyl FOR THE First Time With Original Artwork AND Remastered Audio Plus NEW Liner Notes BY DJ Ernesto Chahoud.

Wewantsounds is delighted to announce the reissue of Omar Khorshid's highly sought after instrumental album 'Giant + Guitar' originally released in 1974 in Lebanon and recorded at Polysound Studio by famed Lebanese engineer Nabil Moumtaz. The album features Khorshid's unique electric guitar sound mixed with arabic melodies over superb psych arrangements. The album has been newly remastered and comes with the original 'Voice of Lebanon' artwork and a 2 page insert featuring liner notes by DJ Ernesto Chahoud. Wewantsounds' series of Arabic music reissues are curated by Mario Choueiry from Institut du Monde Arabe in Paris. Omar Khorshid's life, if short (he died age 36 in a road accident), was extraordinary. Blessed with a great talent for music, the Egyptian musician and actor became one of the best guitarists of the Arab World accompanying the greatest stars of the 60s and 70s, including Oum Kalthoum, Abdel Halim Hafez and Farid El Atrache. To avoid the political troubles of the time in Egypt, and to fulfil his artistic ambitions, Khorshid moved to Beirut in Lebanon in 1973 and started recording a string of superb albums experimenting with Oriental music. ?He recorded for several labels including Voice of Lebanon, one of the key Lebanese labels of the time. He released his first album 'Giant + Guitar' for the label in 1974 and it was an instantly popular in the Arab world. The album, which has a great ample sound, was recorded at the Polysound studios overseen by engineer Nabil Moumtaz. The front cover sees Khorshid on his motorcycle in the busy street of Hamra, one of the most vibrant Beirut neighbourhoods where he was playing most nights in residence. (The album was also released internationally as 'Rhythms from the Orient' with a different artwork focusing on belly dance) The sound of the album is both bold and accessible displaying Khorshid's unique guitar sound, accompanied by a small band mixing traditional and modern fuzzed up arrangements. The mesmerizing opening track, 'Rakset El Fadaa', composed by Lebanese musician Nour Al Mallah, is a perfect example of Khorshid's artistry. Starting with a long, hypnotic guitar intro, it then speeds up with the backing of a groovy organ, Oriental percussion and the psych sound of an early synthesizer to great effect. The album continues on the same mode blending traditional Oriental music with inventive arrangements as showcased by the Mohamed Abdel Wahab standard 'Leilet Hob' popularised by Oum Kalthoum, which sees Khorshid and his musicians shifting pace several times over eight minutes. One of the peaks of the album in terms of sonic experiments is undoubtedly Korshid's own composition, 'Taqassim Sanat Alfein', with Khorshid's superb guitar in full bloom accompanied by a few touches of synth. A truly innovative album which pushed the boundaries of Oriental music at the time, 'Giant + Guitar' has gained in stature over the years and has become highly sought after by many DJs and collectors. A hugely important album which Wewantsounds is happy to reintroduce to the international audience for the first time since the 70s

Wewantsounds is delighted to announce the reissue of Ziad Rahbani's cult album, "Bennesbeh Labokra...Chou?" released in Lebanon only and mixing arabic music with Jazz, Bossa Nova and other western influences. Hailed as an absolute classic, the album is the soundtrack to his eponymous play and has been highly sought-after by DJs and collectors around the world. Curated by Lebanese-born music expert Mario Choueiry from Institut du Monde Arabe in Paris, the album is reissued on vinyl for the first time since 1978, featuring original gatefold sleeve, remastered audio and a 2 page insert with a new introduction by Choueiry. When Ziad Rahbani released "Bennesbeh Labokra... Chou?" he was only 22 years old. He had started to make an impression on the Lebanese cultural scene a few years before, while still a teenager, composing and releasing albums under his own name. Born into an illustrious musical family - his mother is the legendary Lebanese Diva Fairuz and his father, Assi Rahbani, was a renowned composer and part of one of the most famous Lebanese groups, The Rahbani Brothers - Ziad quickly gained exposure as a gifted composer and producer. When his father fell ill in the mid 70s, he took over as Fairuz's producer which led to a fruitful collaboration starting with the 1979 album "Wahdon." ?Highly influenced by other genres of music, Rahbani had started bringing modern western influences to traditional arabic music. 1978 saw the release of two key albums by the young musician, the Disco 12-inch "Abu Ali" which went on to become one of the most sought-after Arabic albums on the international DJ scene and "Bennesbeh Labokra... Chou?" which follows "Abu Ali" closely in many diggers' want-list. ?A soundtrack to Rahbani's eponymous play, the album "Bennesbeh Labokra… Chou?" gathers all the musical interludes heard during the play, a social diatribe about the Beirut society underlining the difficulties of living in the tense social and political climate of the Lebanese civil war. Written by and starring Rahbani, the play follows the everyday life and problems of a young couple running a cafe in the heart of Beirut. The play underlying Rahbani's leftist sensitivity was an immense success and the album was released the same year (the complete play was also released over three LPs). ?"Bennesbeh Labokra… Chou?" is a skilful blend of Arabic music and Bossa-nova ("First Introduction" - the recurring theme of the album), groove with the funky beat of "Second Introduction" and the jazz vibe of "Variation 3" and "Variation 4." It's also interesting to hear an early version of "Al Bosta" which would grace Fairuz's 1979 album "Wahdon" in a faster, funkier version also produced by Rahbani." ?with a knack for cinematic orchestrations reminiscent of Lalo Schifrin, Ziad Rahbani also brings more complex arrangements to the album on such tracks as "Variation 5" making the album such a rich listening. Undoubtedly one of the most important albums recorded in the Middle East which Wewantsounds is glad to reissue in its full glory with remastered audio and original artwork.

Wewantsounds is delighted to present the first retrospective on vinyl of Saravah Records, one of the most influential French labels founded in Paris by singer, songwriter and producer Pierre Barouh in 1966. Featuring Brigitte Fontaine, Jacques Higelin, Alfred Panou, and many rare tracks reissued on vinyl for the first time, the set gives a glimpse of the free-form, groovy sound of the label between 1965 and 1976. Supervised by Pierre Barouh's son and Saravah historian, Benjamin Barouh, The 2-lp Gatefold set comes with a 4p insert featuring liner notes (Eng/Fr) by Benjamin plus an exclusive interview of Barouh's partner Fernand Boruso by Jacques Denis telling fascinating anecdotes around the label.

Wewantsounds is delighted to reissue Fairuz"s classic album "Kifak Inta" produced by her son Ziad Rahbani in the late 80"s and only released on cassette and CD in 1991. Composed and arranged by Rahbani, who had already produced "Wahdon" (1979) and "Maarifti Feek" (1987), "Kifak Inta" features his usual blend of Jazz, funk and Arabic music, spiced up with Brazilian influences serving Fairuz"s beautiful voice. The album successfully pursue the path that made "Wahdon" and "Maarifti Feek" such in-demand albums, modernising the sound of the Lebanese Diva with contemporary arrangements. It is the first time "Kifak Inta" is released on vinyl, retaining the original cassette artwork. The album - curated by Mario Choueiry from Institut du Monde Arabe (Paris), who also wrote the liner notes (Fr/En) - has been newly remastered by Colorsound Studio in Paris.

Wewantsounds is delighted to reissue Farid el Atrache"s cult album "Nagham Fi Hayati" released in 1974 on Voice of Lebanon. It is the soundtrack of the eponymous film starring El Atrache. Sampled by the Beatles and nicknamed the "King of Oud", El Atrache is one of the giants of Egyptian music together with Oum Kalthoum and Abdel Halim Hafez. The album which showcases El Atrache"s versatility and includes the monster groove "Hebina Hebina", is one of Brian Eno"s favourite albums. Reissued for the first time since the 70s, "Nagham Fi Hayati" also contains an unedited version of "Takassim Oud" highlighting El Atrache superb oud playing. Remastered for vinyl by Colorsound Studio in Paris it includes new.

Born in Lower Egypt in 1929, Abdel Halim Hafez became, during a relatively short career that ended with his death in 1977 aged 48, one of the giants of Egyptian Music and his legend has never stopped growing since. Alongside Oum Kalthoum, Warda, Farid el Atrache and Mohammed Abdel Wahab, Hafez revolutionised Egyptian music and became a hugely popular star across the whole Arab world. Blessed with stricking good looks, Abdel Halim Hafez started his career in the early 50s and quickly attracted the attention of one of the Egyptian radio's A&Rs who took him under his wing and invited him to perform on the radio. His career went from strength to strength and from 1953, he was associated with the Egyptian revolution led by Nasser. His music mixing tradition and modernity made him one of the most loved singers of the 1950s as he developed a romantic edge that became his signature style (he was dubbed "the dark-skinned nightingale"). In the mid 50s, hot on the heels of his success in music, he launched his acting career in the thriving Egyptian film industry and also became a hugely popular actor. Hafez worked with the greatest composers of their time including Mohammed Abdel Wahab and Baligh Hamdy who composed ‘Mawood’ ("Promised.") Recorded live in 1971 (as it was the norm at the time. Singer would rarely record studio albums), 'Mawood' is one of the singer's most recognisable standards. The song stretches over the two sides of the album and consists of several sections alternating instrumental parts and sung ones. The song, written by Egyptian poet Mohamed Hamza, sees Hafez talking to his heart, apologizing for driving it from failure to failure and concluding that, to find solace, one must keep love at bay. He's backed by his full orchestra featuring traditional instrumentation and those powerful strings that influenced the likes of Jean-Claude Vannier, together with modern instrumentation including organ and electric guitar by Omar Khorshid adding his unmissable twang to the ensemble. 'Mawood' mixes tradition and modernity and develops into a hypnotic epic full of groove with a superb soulful performance by one of the greatest singers of the 20th century. An undisputed Arabic Music classic which Wewantsounds it delighted to reissue on vinyl for the first time since the 1970s.

Cult Classic BY Often-sampled Arabic Diva Warda Recorded IN 1973 With Full Egyptian Orchestra ON THE Label Soutelphan. Reissued ON Vinyl FOR THE First Time, With Remastered Audio, Original Artwork AND TWO Page Insert With NEW Introduction

Wewantsounds is delighted to reissue 'Khalik Hena' recorded 1973 by legendary Arabic Diva Warda who has been sampled by Jay Z and J Dilla. The album recorded in public mixes traditional Arabic music with a tinge of 70s grooves. Here Warda delivers a hypnotic performance backed by her full-size orchestra featuring those unparalleled Arabic strings that made recordings by Oum Khalthoum, Farid El Atrache and Abdel Halim Hafez so famous. 'Khalik Hena' is one of her all-time classics, written by legendary composer Baligh Hamdi and the audio has been newly remastered. This release features the LP original artwork with a 2 page insert featuring a new introduction by Mario Choueiry from Institut du Monde Arabe who curates Wewantsounds' Arabic series of reissues.

Warda is one of the undisputed divas of the Arab world. Born in the Paris suburb from an Algerian Father and a Lebanese mother, she was discovered at 11 by Ahmed Hachlaf, Pathe Marconi's heads of A&R specialising in Arabic music. having honed her singing skills at her father's cabaret in the Latin Quarter, the Tam-Tam (for Tunisia - Algeria - Morocco) she quickly found recognition in the Arabic music circles.

The family relocated to Beirut in the late 50s after the police found arms in her father's cabaret destined to the political group fighting for Algeria's independence and was swiftly discovered there by an Egyptian film producer who brought her to Cairo to record and play in his films. From there, her career took a meteoric rise and she became a star working with Egyptian such stars as Abdel Halim Hafez and composer Mohammed Abdel Wahab.

However, in the early 60s a traditional marriage in Algeria stopped her career for a decade to be a housewife until Algerian President Boumediene asked her to perform for the 10th anniversary of the Nation's independence in 1972. This was an epiphany and after a divorce she was back to Egypt for a triumphant comeback.

'Khalik Hena' recorded in public in 1973 dates back to these glory days. Teaming up with her new husband, legendary composer Baligh Hamdi, she recorded a string of classic albums - hypnotic tour-de-forces stretching over two sides in an almost trance-like mode, enhancing Warda's powerful vocal and ability to mesmerise audiences. Blending traditional and modern instrumentations (electric guitar, organ), the music is both complex and groovy, 'Khalik Hena' is one of her best LPs, sought after by Arabic diggers and collectors alike. An undisputed classic of Arabic Music, which Wewantsounds is glad to reissue on vinyl for the first time since the 70s.

Wewantsounds is delighted to announce an ambitious Makoto Kubota reissue program with his three albums recorded with The Sunset Gang between 1973 and 1977. The albums feature Haruomi Hosono (who also co-produced ‘Hawaii Champroo’ and ‘Dixie Fever’) and also include Minako Yoshida, Taeko Ohnuki and Tatsuo Hayachi to name a few. Makoto Kubota has been one of Japan’s true musical innovators and following his involvement with Les Rallizes Dénudés in the early 70s, he developed a unique sound bringing American, Hawaiian and Okinawan music influences to his own Japanese folk music mix. Starting with the reissue of 'Hawaii Champroo' recorded in Honolulu in 1975 and co-produced by Haruomi Hosono, Wewantsounds will then release 'Sunset Gang' from 1973 followed by Dixie Fever from 1977. All albums have been newly remastered by Makoto Kubota and they each come with original artwork, OBI and the original japanese inserts. This is the first time the albums are released outside of Japan.

Recorded in 1975 at the famed Sounds of Hawaii studio in Honolulu, Hawaii Champroo was co-produced by Haruomi Hosono and marks the start of Kubota's keen interest in Hawaiian and Okinawan music (Champroo is derived from Chanpuru, the traditional Okinawan stir-fry dish). A companion album to Hosono's own 'Tropical Dandy' and 'Bon Voyage Co.' albums(on which Kubota plays), the album was at the forefront of a tropical musical movement started in Japan in the mid-70s. The core Sunset Gang consists of Kubota on Guitar, Takashi Onzo on bass, Yosuke Fujita on guitars and mandolin, Keni Inoue on lead guitar and Hiroki Komazawa on pedal steel guitar. They are joined on the album by Hosono on drums and Teriyuki Kokubu on piano. Having travelled to the United States in the early 70s, Makoto Kubota had fallen in love with American music and had brought back many influences from his sojourn on the East and West coast. these are evident from the tracks covered by the band on 'Hawaii Champroo', including Jesse Fuller's 'San Francisco Blues', The Rooftop Singers' 'Walk Right In' (an old Gus Cannon ragtime) or The Texas Playboys' classic 'Steel Guitar Rag.' 'Hawaii Champroo' also features originals such as the funky 'Shanghai Gaeri' and a nod to the Hula Hawaiian dance 'Moonlight Hula'. One of the highlights of the album is the classic 'Haisai Ozisan', the Okinawan 1972 cult classic by Shoukichi Kina which has become a standard in Japan. All in all, 'Hawaii Champroo' is a timeless classic and one of the key Japanese albums from the 70s which Wewantsounds is happy to introduce outside of Japan for the first time.

Wewantsounds is closing its Makoto Kubota reissue series with the release of "Dixie Fever" recorded in Hawaii in 1976 and co-produced by Haruomi Hosono. Like its predecessors, 'Sunset Gang' and 'Hawaii Champroo', 'Dixie Fever' continues to explore American and Island music through a Japanese prism with a skilful mix of blues, swamp funk and America adding an exotic edge to the whole. It is the first time the album is released outside of Japan and the LP features original artwork with OBI and insert plus remastered audio by Makoto Kubota himself.

A year after the release of their highly-acclaimed album 'Hawaii Champroo' in 1975, Makoto Kubota and The Sunset Gang reunited at Sounds of Hawaii studios with co-producer Haruomi Hosono to record a new album, 'Dixie Fever'. They used pretty much the same ingredients that had made the success of Champroo - an effortless mix of Japanese folk and american roots music with some tropical influences. The same mix that Haruomi Hosono was applying to his own albums, especially ''Tropical Dandy which was experimenting with the same ideas - In fact the front cover of both 'Tropical Dandy' and 'Dixie Fever' are illustrated by Yasuo Yagi. ?As per 'Hawaii Champroo' and 'Sunset Gang', 'Dixie Fever' includes a mix of original compositions and covers. On the album, you spot The Lovin' Spoonful's 'Wild About My Lovin' and a funked up version of UK singer songwriter Ralph McTell's song 'When i Was a Cowboy'. They feature the Gang's usual musicians (Keni Inoue on guitar, Yosuke Fujita on slide guitar and Takashi Onzo on bass and keyboards) complemented by a handful of guests including Tin Pan Alley drummer Tatsuo Hayashi, Motoya Hamaguchi on percussion and New Orleans pianist and Dr. John friend, Ronnie Barron. Together they play a superb brew made of blues, soul, Hawaiian music and southern swamp rhythms. One of the highlights of the album is undoubtedly 'Hoshikuzu' (Stardust) which has become a cult classic over the years on the international City Pop scene and whose sunshine mid-tempo vibe is the perfect reflection of the group's musicianship. The track perfectly adds to the album's charm which Wewantsounds is happy to release for the first time internationally.

Wewantsounds is closing its Makoto Kubota reissue series with the release of "Dixie Fever" recorded in Hawaii in 1976 and co-produced by Haruomi Hosono. Like its predecessors, 'Sunset Gang' and 'Hawaii Champroo', 'Dixie Fever' continues to explore American and Island music through a Japanese prism with a skilful mix of blues, swamp funk and America adding an exotic edge to the whole. It is the first time the album is released outside of Japan and the LP features original artwork with OBI and insert plus remastered audio by Makoto Kubota himself.

A year after the release of their highly-acclaimed album 'Hawaii Champroo' in 1975, Makoto Kubota and The Sunset Gang reunited at Sounds of Hawaii studios with co-producer Haruomi Hosono to record a new album, 'Dixie Fever'. They used pretty much the same ingredients that had made the success of Champroo - an effortless mix of Japanese folk and american roots music with some tropical influences. The same mix that Haruomi Hosono was applying to his own albums, especially ''Tropical Dandy which was experimenting with the same ideas - In fact the front cover of both 'Tropical Dandy' and 'Dixie Fever' are illustrated by Yasuo Yagi. ?As per 'Hawaii Champroo' and 'Sunset Gang', 'Dixie Fever' includes a mix of original compositions and covers. On the album, you spot The Lovin' Spoonful's 'Wild About My Lovin' and a funked up version of UK singer songwriter Ralph McTell's song 'When i Was a Cowboy'. They feature the Gang's usual musicians (Keni Inoue on guitar, Yosuke Fujita on slide guitar and Takashi Onzo on bass and keyboards) complemented by a handful of guests including Tin Pan Alley drummer Tatsuo Hayashi, Motoya Hamaguchi on percussion and New Orleans pianist and Dr. John friend, Ronnie Barron. Together they play a superb brew made of blues, soul, Hawaiian music and southern swamp rhythms. One of the highlights of the album is undoubtedly 'Hoshikuzu' (Stardust) which has become a cult classic over the years on the international City Pop scene and whose sunshine mid-tempo vibe is the perfect reflection of the group's musicianship. The track perfectly adds to the album's charm which Wewantsounds is happy to release for the first time internationally.

First-ever Vinyl Release OF Cult 1980 Cassette-only Album BY Egyptian Singer Nagat EL Saghira, Curated AND Annotated BY Disco Arabesquo. Includes Production BY Egyptian Funk Legend Hany Shenouda
Following the highly-acclaimed "Sharayet El Disco" compilation, Wewantsounds is delighted to team up with Disco Arabesquo for the reissue of Nagat El Seghira's cult 1980 album "Eyoun El Alb"
Originally released only on cassette on the Egyptian label Soutelphan, the album has since become a sought-after classic on the Arabic groove scene and this is the first time it is released on vinyl. Consisting of four tracks, the album features two tracks produced by Hany Shenouda whose group Al Massrieen is a reference on the Arabic disco funk scene.
Remastered for vinyl by Colorsound Studio in Paris, the album features the original cassette artwork plus a two page colour insert featuring liner notes by Disco Arabesquo.
When it comes to Arabic Divas, Oum Kalthoum, Fairuz and Warda usually take the lead in the poll list. But in her native Egypt, singer Nagat Al Saghira comes very close to this triumvirate. Born in Cairo in 1938, Nagat began singing when she was still a child gaining her stage name "El-Saghira" ("the young one") at this occasion as she started giving concerts at the age of seven, pushed by her father, the famed calligrapher Muhamad Hosny (Nagat's half-sister is the renowned actress Soad Hosny).
Nagat quickly rose to fame in the late forties and became an essential part of classic period of Arabic music, interpreting songs by such titans as Mohamed Abdel Wahab, Baligh Hamdy and Kamal Al Taweel. She also sang the works of Syrian poet Nizar Qabbani whom she introduced to a mainstream audience. Nagat started singing shorter songs but then upgraded to longer ones, often performing/recording them live as it was the trend in the 60s and 70s.
One such song is "Eyoun El Alb" ("Eyes of the Heart") which makes up the whole of Side 1 of the original cassette. Written by Mohamed El Mougy and Abd al-Rahman al-Abdouni, Eyoun El Alb is a love song made up of several distinct sections enhancing Nagat's hypnotic singing, accompanied by a percussion-heavy, traditional Egyptian orchestra.
Side 2 is the "diggers" groovier side featuring two floaters,"Bahlam Ma'ak" ("I Dream with You") and "Ana Basha El Bahr" ("I Adore The Sea") produced by cult Egyptian musician and producer Hany Shenouda, whose albums with his group Al Massrieen are highly sought after on the Arabic funk and Disco scene. One Al Massrieen track features on the "Sharayet el Disco" set compiled by Disco Arabesquo who notes that "Hany Shenouda had made waves with his new musical style that weaved in western funk and disco sounds into Egyptian music"
Both tracks feature an infectious slow-burning groove and incorporate funk influences with fat bass and lines of synth and clavinet that adds a funky tone to Nagat's soft singing. The third track "Fakra" ("Do You Remember") brings the best of both world with a syncopated rhythm and arrangements that are slightly more traditional than the Shenouda-produced tracks.
Originally released in Egypt on Cassette in 1980 on the venerable Soutlephan label, the album is now making its vinyl debut on Wewantsounds annotated by Disco Arabesquo and remastered for vinyl by Colorsound Studio in Paris for the joy of Arabic funk and Global beats worldwide.